1997-01-15 | 하영구

金融大爆炸…/花旗银行首尔分行副代表河永求(特别撰稿)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎须伴随货币间接管理、责任经营等自主权扩大○讨论20年仍原地踏步 据悉将组建金融改革委员会。 金融改革在过去20年间一直被不断讨论。进入文人政府后,众多知名专家也参与制定了改革方案,并据此推行至今。尽管如此,如今为何还要再次讨论金融改革,我国金融为何实际上如此脆弱? 据悉,本次设立的金融改革委员会将主要讨论“金融机构的收购与合并”以及“金融机构间业务领域调整”等议题。在自由市场体制下,政府主导的收购合并究竟是否可行?金融机构间的业务壁垒能比政府现有计划再打破多少,我国金融的竞争力又能提升多少? 诊断不准确,就无法开出正确的处方。此前金融改革努力未能取得重大成效,是否也正是因为没能准确诊断问题? 我国金融的竞争力相对薄弱。与外国金融相比,其原因主要可归结为以下六点。 第一,缺乏能够选出有能力的行长的透明制度,以及保障有责任的自主经营的环境。竞争越激烈,越需要有能力的经营者。选出有能力的行长,比为银行找到主人要重要和紧迫得多。此外,还需改善任期制度,使被任命的最高经营者能够怀有长期愿景并发挥才能。 在外国,往往不知道主人是谁。但行长有能力且具备长期愿景的银行就会兴旺。没有有能力经营者的选任和自主经营的保障,就无法期待银行的变化与改革。例如,需要有客观检验最高经营者业绩的程序。正因为是没有主人的组织,这一点更为迫切。建立选任有能力行长的制度并保障自主经营,将为金融改革的成功提供一半以上的保障。 第二,货币量管理长期依赖直接方式,导致金融机构难以自主运用资金。货币当局应能在必要时调节货币量。但若采取直接从商业银行抽取资金的方法,金融机构就无法发展。不能让商业银行的资金部门只盯着货币当局。资金调节方式必须改变。如果需要管理货币量,宜像外国那样采用间接手段。 第三,尽管金融开放正在推进,严格的货币量目标管理方式却仍在延续。随着金融市场开放与自由化,调节货币量日益困难,而货币当局却仍在力图守住每月、每季、每年的货币量管理目标。 ○只看政府眼色的Sieun 世界上像我国这样采用如此严格的货币量目标管理制度的国家几乎没有。严格的以货币量为中心的政策与直接的货币量调节方式相结合,正在压缩我国金融机构的活动空间。应当让金融机构有呼吸的余地。应配合金融开放,重新检讨货币信用政策的中间目标。 第四,未能区分必要的金融监管与不必要的监管。如果金融机构持有的资产健全、流动性得到保障、风险管理制度完善,那么其他政府监管的必要性就不大。 应大幅强化如BIS自有资本比率监管等可确保金融机构健全性的规制,并果断废除其他规制。这样做的话,也会出现必须大幅压缩资产规模的银行。只有承认这种差异,金融才能发展。 第五,筛选有信用客户的机制不足。金融是信用的提供,因此必须首先做好筛选有信用客户的工作。只有知道谁有信用,信用贷款才会增加。应建立高效收集、管理和运用个人与法人信用信息的体系。 ○望成为改善体质的契机 最后,政府或政界应做的事与金融应做的事至今仍常被混淆。政界或政府不应介入贷款决定等事项,也不应把支持中小企业等政府该做的事推给金融。只要这种惯例和政策持续,就难以在与立足于发达国家的外国金融机构的竞争中胜出。 目前我国金融处于脆弱状态,但办法是有的。只是需要基于准确诊断的处方。若只把矛头指向现有金融政策当局,难以有大的期待。 企业人士不顾市场原理一味要求降低利率的主张有问题,货币增长率稍有上升就抢先宣称物价不稳的媒体也有问题。把金融需求者主要视为企业人士的视角也有问题,因为这可能导致忽视在金融中比企业更重要的个人客户。金融改革,期待这次能真正做好。

阅读韩文原文