1997-01-15

美国计算机业界悲喜交加/IBM、康柏等走强…苹果、DEC低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【波士顿 AP-DJ=联合特约】华尔街专家预计,去年第四季度美国大型电脑厂商尽管企业用电脑销售强劲,但受个人电脑(PC)及欧洲地区需求疲软影响,同比仅实现10%以内的低增长。尤其是领先厂商凭借互联网、企业内网等企业网络用电脑需求激增延续了增长势头,而苹果等后进厂商则因企业间竞争加剧而出现亏损,呈现两极化趋势。IBM在此期间凭借PC销售强劲及以网络相关产品为主力的新经营战略取得成功,营业收入同比增长9%至237亿美元,预计实现20亿美元净利润。惠普受高端企业电脑销售增长推动,去年11月至今年1月的营业收入为107亿美元,利润为8.14亿美元。惠普去年同期利润为7.9亿美元。康柏电脑亦因库存管理成功,从上年同期的8200万美元利润转为4.42亿美元利润,确实摆脱了去年年初的低迷。 相反,专家预计,正为经营正常化推进结构重组的苹果因销售低迷亏损1.5亿美元;PC销售未能摆脱不振的数字设备公司利润从上年的1.48亿美元骤降至1800万美元。

阅读韩文原文