1997-01-15 | 황인선

新韩国党议员金德龙(总统预备候选人的经济观:7)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“迈向高效率、高附加值经济”/强力推进放宽管制与根除腐败/公平交易与环境领域应追求共同善/每年20万亿韩元私教育费压垮家庭…教育改革迫在眉睫‘创造以健康的自律市场经济为基础的“高效率、高附加值”产业,是我国经济应走的方向。’ 新韩国党议员金德龙(55岁)强调‘当前我国经济因景气循环与结构性因素叠加,困难加重’,‘现在正是政府、企业与国民同心协力,以“再拼一次”的决心克服经济难局之时’。 他认为,首先要激励国民发展经济的意志以恢复经济活力,挤掉我国经济的泡沫与赘肉,同时通过扩大社会间接资本(SOC)投资和大胆放宽管制,尽快转向“高效率经济”体质。 金议员接着表示‘应通过科学技术创新和行业专业化,开发国际竞争力强的自有产品,转向“高附加值经济”’。 作为金泳三总统的化身、曾任民自党事务总长、政务长官的民主系核心人物,他力陈‘我国政治如今应以“经济逻辑”而非党利党略或政治逻辑来解决当前的经济问题’。 关于此次劳动法修订风波,金议员表示‘引入裁员制、允许复数工会等主要劳动法修正案,涉及劳资利害尖锐对立的事项,难以令所有人满意’,‘但政府长期以来为促成社会共识付出诸多努力,这一点值得高度评价’。 他还说明‘为提高国家竞争力、重振陷入萧条的经济,并通过持续增长跻身发达经济国家,提高劳动市场的灵活性是不能再推迟的时代课题’。 强调民间主导经济活跃化的金议员坦言‘此前各种管制相互交织,要在短时间内令人满意地解除与一项事业相关的所有管制并不容易,一线公务员也存在难以摆脱过去惯例的惰性,这一点我坦率承认’。 但他预计‘由于政府在以民间为中心恢复经济和根除腐败方面意志坚定,今后放宽管制将持续强力推进’。 不过他强调‘仍有需要管制的部分,因此政府确立需要管制与需要解除管制的明确原则、推行可预测且一贯的政策,比什么都重要’。 例如,他认为应大胆解除创业所需的各种许可审批、金融交易和进出口手续方面的管制。 相反,在公平交易、环境、安全等对国家社会共同善必不可少的领域,则应以坚定原则为基础实施实质性管制。 或许因选区(首尔瑞草区)中产阶层居多的影响,金议员对股价走势十分关注。他诊断称‘近期股价下跌,是因为景气前景不明导致投资心理萎缩,加之汇率上升、需求基础脆弱’,并预测‘各种宏观经济指标预计到今年下半年才会好转,短期内难以期待股价大幅回升,但从春季起可逐渐期待反转’。 对于雪球般膨胀的经常账户赤字规模和外债激增,金议员表示‘相对于我国经济规模尚未到危险水平,但外债的本息偿还给我国经济带来巨大负担,应努力防止其进一步扩大’。 作为“三金”之后的新一代政治家、对教育怀有特别情感的金议员强调‘高达20万亿韩元的私教育费问题正成为家庭的沉重负担’,‘迫切需要革新性的教育改革’。

阅读韩文原文