1997-01-15

地铁·公交·出租车今日总罢工/大城市“交通告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎投入替代人力、社区小巴等紧急对策/若长期化市民将遭受巨大痛苦/地铁5、7、8号线正常运行首尔、釜山等大城市交通告急。 韩国劳总(委员长朴仁相)第二阶段总罢工开始的14日,全国出租车劳联下属工会举行限时罢工,随后民主劳总下属的首尔、釜山地铁以及全国六大城市公交工会所加入的劳总下属汽车联盟(委员长姜成天)也加入罢工,主要公共交通手段的运行受阻已不可避免。 由此预计市民将大为不便,尤其若地铁罢工长期化,令人担忧将出现极其严重的交通混乱。 不过,原计划15日限时罢工的首尔城市铁道公社工会(委员长河元准)决定暂缓罢工,地铁5、7、8号线将正常运行,且相关当局已针对总罢工准备投入替代人力、延长社区小巴线路、解除个人出租车轮休制等各项对策,预计不会发展为交通大乱。 劳动部14日表示,包括出租车劳联首尔支部15家企业在内,釜山109家、大邱103家、仁川129家、光州74家、大田20家企业,共计450家企业2.512万辆(3.81万人)进入限时罢工。 出租车劳联方面主张,包括首尔支部60个工会在内,占全体工会68%的633个工会、7.9万余人参加罢工,并计划15日与地铁、公交等其他交通部门工会步调一致,加大罢工强度。 首尔市自当日凌晨4时起至15日下午7时,解除1.4945万辆个人出租车的轮休运行,并正在研究对参与罢工的出租车企业给予不利措施,如将其排除在模范出租车转换等出租车高级化政策的受惠对象之外。 负责首尔地铁1至4号线的首尔地铁工会(委员长金善九)在15日凌晨4时预定进入无限期总罢工之前,当日下午9时在君子基地举行有1500余名工会会员参加的会员大会,凝聚罢工意志。 首尔地铁工会于11日决议,一旦对民主劳总领导层执行事前逮捕令即立即进入罢工,此后乘务员和站务员一直在进行便服上班斗争。 运营釜山地铁的釜山交通公团工会(委员长安三烈)也决定自15日起全面重启罢工,当日下午8时举行了罢工出征仪式。 首尔市等为应对罢工,向干部及非工会人员下达紧急上班命令,并为保证电动列车正常运行,将当日结束运行的列车不入车辆基地,而留置于正线。 全国汽车劳联下属的首尔公交支部决定自15日凌晨4时至下午7时进入限时罢工,当日下午3时在首尔龙山区汉江路2街支部办公室举行了有88个分会会长出席的罢工决意仪式。釜山、大邱、全北等地的公交工会也预定于15日加入罢工。

阅读韩文原文