1997-01-15

成立10周年 LG-EDS 金范洙社长(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“以尖端信息技术开发实现二次创业”“LG-EDS系统宣布‘二次创业’。特别是将以10年间从美国EDS公司引进的先进信息技术(IT)为基础,强化集团各子公司的竞争力,积极支持‘2005年愿景’顺利实现。” LG-EDS社长金范洙14日迎来创立10周年,在首尔汝矣岛总部举行纪念仪式,勉励员工进一步发展电子商务(EC)、内联网、光速商务(CALS)等尖端IT技术,不仅支持集团各公司,还要强化对外业务。 金社长还表示:“近期随着EDS公司的韩国法人EDS韩国成立,有传言称LG与EDS已开始分道扬镳,但这毫无根据”,予以否认。 对此,金社长解释称:“87年与EDS签订的合同去年到期,反而将合同期限又延长了5年,合作关系正在进一步加强”,并说明“今年期待通过这样的技术合作在各项业务中产生更大的协同效应”。 金社长补充道:“今年将凭借技术优势维持公共SI领域的领先地位,同时强化集团支持业务,计划实现比去年增长36%、达4200亿韩元的营业收入”。 他表示:“尤其SI业的属性是‘人的生意’,将强化富川教育中心的功能,通过培养人才实现技术差别化,从而超越竞争企业”。同时表示:“将以LG集团的海外进军地区为中心,正式启动海外业务”。

阅读韩文原文