1997-01-15 | 채수종

“劳政对立放任将致崩溃”危机感/财界罢工对策如何出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎着力消除“雇佣环境不变”的不安感/强调“不得损害新劳动法立法宗旨” 代表财界的全经联、经总等经济团体14日相继召开会议,决定一方面努力消除国民对修订劳动法的不安感,一方面要求政府采取严正措施。这是因为政府与执政党在修订劳动法问题上出现混乱,若任由劳资与政府之间的对立局面持续,罢工极有可能失控扩散。在由劳方与政府矛盾引发的劳资纠纷不断扩大之际,财界夹在双方中间,为制定对策而备受煎熬。因此,此次对策原原本本地反映出财界一边观望劳方与政府的事态走向、一边以强硬与温和两套方案应对的内情。 据此,经总等经济五大团体判断,新劳动法被严重误传,这已成为罢工扩散的主要原因,因而决定重点宣传即便劳动法修订,劳动者的雇佣环境等劳动环境也不会发生大变化。当然,其中也包含消除劳动者雇佣不安心理、尽早为罢工事态做好损害控制的意图。财界的这一立场可以说与政府的失业者补贴发放计划一脉相承。这是表明即使企业不得不解雇员工,也会制定最低限度的对策,使劳动者能够维持稳定生活的意志。财界正把焦点放在平息劳动者的不安心理上。全经联当天召开会长团会议,决定推进设立“企业别雇佣安定对策机构”,也出于同样考虑。全经联计划将雇佣安定对策机构提升至财界层面,并与财界为防止企业滥用裁员制度而推进设立的“雇佣调整委员会”相衔接,即把劳动者的雇佣安定扩大到全财界层面。 经济五大团体计划积极推进说服国民、争取国民配合的努力。首先将通过报纸等向国民解读新劳动法,积极说明各项法案将对劳动者个人产生何种影响,并在个别企业层面对劳动者及其家属展开说服工作。 在这项工作中,财界决定将此前的总论式做法转为分论式,转向实际利益层面。即重点让人们理解,劳动者最为担忧的裁员制度只不过是把此前的判例以法律形式确定下来,反而因需获得中央劳动委员会批准等,程序变得更为严格。此外还将集中宣传弹性工时制的引入几乎不会造成工资减少。在韩国,由于存在加班,弹性工时带来的工资减少极其轻微,相反休息日增加会使生活质量大幅提高,这一点要让人们理解。 财界推动理解劳动法和雇佣安定的举动,源于其判断解决罢工事态已成为迫在眉睫的国家经济课题。财界表示:“我国经济因劳动界罢工受到比预想更大的打击,一旦罢工长期化,本已困难的我国经济可能陷入无法复苏的境地。” 经总决定不论劳动界罢工与否都举办旨在克服经济危机的“经济界决议大会”,也可视为意在把我国经济的这种危机状况告知国民,通过劳资稳定和提高生产率来奠定再次飞跃的基础。 在作出上述努力的同时,财界也向政府强调严正执法。经总副会长赵南弘强调:“此次总罢工已超越劳动条件之争,正在蜕变为政治斗争”,“违法者应当接受法律制裁”,再次确认了对非法罢工须强力应对的立场。 经总还在当天会议上强调:“违背法律基本宗旨的修改并不可取”,再次强调在施行令修订过程中不得损害新劳动法的立法宗旨。 另一方面,全经联要求“面对近期的经济困局,所有政党应超越党派利害,率先出面收拾罢工事态”。分析认为,全经联的这一立场代表了财界对政界利用劳动界罢工事态进行政治谋算的认识。 ◎经总副会长一问一答/决议大会与罢工无关,本月内举行 以下是“总罢工特别对策小组”会议结束后与赵副会长的一问一答。 ——决议大会计划何时举行? ▲由于是为了表明当前经济困难以及经济界克服困难的决心,预计经营界及支持这一立场的人士将大量出席。具体时间和地点将由对策小组尽快确定,计划在本月内举行。 ——决议大会是否会因罢工进展情况而改变举办与否? ▲不会。这是经营界单纯表达意志,与罢工无关。 ——要求严正执法,最终是否意味着投入公权力? ▲我个人不喜欢“投入公权力”这种说法。只是(在今天的会议上)经营界要求执法的呼声非常高。

阅读韩文原文