1997-01-14

今年银行各类产品揽存“冷暖不均”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎储蓄存款剧增8341亿…信托仅2381亿今年以来,银行储蓄性存款、证券公司客户存托金、投资信托公司股票型呈现同比增长趋势,而银行家庭金钱信托、综合金融公司票据销售、投资信托公司长期公社债型则呈减少态势。此外,银行放贷增加,综合金融公司放贷则在减少。 据13日金融界消息,对今年以来9天间各金融圈吸存动向的分析结果显示,上年同期增加1370亿韩元的银行储蓄性存款增加了8341亿韩元。 此外,证券公司客户存托金上年同期减少1082亿韩元,今年则增加2868亿韩元。投资信托公司股票型上年同期减少953亿韩元,今年增加892亿韩元。 相反,银行家庭金钱信托上年同期增加5680亿韩元,今年仅增加2381亿韩元。综合金融公司票据销售由上年同期增加6008亿韩元转为减少2万零333亿韩元。投资信托公司长期公社债型也由上年同期增加3984亿韩元转为减少506亿韩元。 从放贷动向看,银行民间信用由上年同期减少1万零384亿韩元转为增加1万5386亿韩元,而综合金融公司票据贴现则由增加9618亿韩元转为减少5611亿韩元。

阅读韩文原文