1997-01-14 | 임웅재

WTO“电信服务谈判”明日在日内瓦开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎国际长途电话费结算体制成为“议题”/美国年均50亿美元规模赤字…讨论化解之策/关注接入费体制能否在多边层面被采纳距谈判期限仅剩一个月的世界贸易组织(WTO)基本电信服务谈判将于15日在日内瓦举行。 基本电信服务谈判组计划在本月31日、下月10日和15日举行多边正式会议,并在其前后同时进行双边非正式会议。 核心议题是国际长途电话服务中的国际结算体制。国际结算体制成为谈判热点议题,是因为美国为减少每年50亿美元的国际通信赤字,正推动大幅下调接入费。 美国去年仅对韩国就出现9000万美元(750亿韩元)的国际通信赤字。这是将美国到韩国的通话总时长减去韩国到美国的通话总时长后,乘以每分钟1.23美元(约1000韩元)的接入费,再按50对50分摊所得的金额。 美国去年底公布了大幅下调国际长途电话接入费的计划,并对不配合接入费下调政策的国家的电信运营商、设备企业在进入美国市场时予以不利待遇的法案进行了立法预告。 由此,去年4月本应达成的基本电信服务谈判因美国而破裂,如今美国新提出的接入费体制能否在多边层面被接受,成为谈判的关键。 政府担忧,若在多边层面接受美国的提案,国际长途电话服务领域此前每年约400亿韩元的顺差格局将被打破。因为我国在国际长途电话上出现赤字的中国、俄罗斯等尚非WTO成员国,即使WTO接受新体制,对这些国家的赤字规模也不会减少。相反,对美国等的顺差规模将大幅缩小。 美国目前正在收集各国意见,预计本次会议上将对新费率体制作补充说明。日本的反应是“单方面且无理的要求”。 外资允许持股比例问题也是各国难以让步的议题。去年11月高级别会议时,美国和欧盟(EU)提交了追加减让方案,但我国与日本、加拿大等尚未提交具体的追加减让方案。

阅读韩文原文