1997-01-14

劳动法走向何方(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩国党强行表决通过劳动法引发的罢工事态不断恶化,加之执政党缺乏定见、不负责任,修订后的法律尚未实施便已失去方向。与此同时,外部势力介入罢工现场,局势更加错综复杂。 劳动关系法被强行通过后,罢工事态日益恶化,执政党姗姗来迟地抛出“暂缓实施裁员制”“研究执政党与在野党领袖会谈”“有意重新修订劳动法”等说法,呈现出后退姿态。 当初强行表决时那种豪气十足的强硬做法已不见踪影。当时执政党与政府似要一举推进,声称要拘捕工会干部、依法执行。对在野党要求的领袖会谈一口拒绝,也不作任何说服努力。 然而当罢工扩散、事态难以收拾时,执政党又迟迟提出要以政治方式解决,端出对话与重新审议。更有报道称,其所提出的“补充”内容中包含可能损害劳动法本质、反而使事态恶化的因素。承担国政责任的执政党这种反复摇摆的姿态令人失望,难以令人信任。 难道在突袭表决时既未预见到事态如此发展和后遗症,也没有任何应对之策?而且还在原案中并不存在的复数工会延期条款上偷偷夹带,实在令人无奈至极。 当然,虽然为时已晚,但希望通过对话收拾难局的意图并不坏。事端由执政党引起,因此由执政党来解开这个结理所当然。 ○执政党反复无常 然而执政党毫无主见、举棋不定,既看不到原则,也看不到一贯性。特别是对于劳动法修订,执政党与政府曾表示这是为经济复苏所作的不可避免的选择。这也是国民曾经认同的部分。 可如今,经济复苏的逻辑被抛在一边。似乎无论劳动法内容是否变质,收拾罢工事态更为紧迫,只想优先以政治逻辑作政治解决。以这种方式应对,劳动法很可能落得修与不修都一样的结局。基本目标——经济复苏或强化经济体质也会落空,反而容易被劳工界抓住把柄。 ○担忧经济复苏目标变质 更成问题的是,国际劳工相关组织争相介入罢工事态,使事态解决更加困难。 经合组织的就业劳动社会委员会定于本月22日在韩国劳、资、政代表出席的情况下,审议韩国劳动法是否符合国际标准。我们此前已表明立场,认为把我国内部问题拿到经合组织去议论本身就不妥,但既然我国已加入经合组织,遵守成员国义务、接受是否符合国际规范的检验,或许也能成为寻找合理解决线索的契机,因此认为不必刻意回避。 尽管已安排了这样的程序,国际自由工会联合会(ICFTU)以及经合组织工会咨询委员会(TUAC)等组织中国籍不明的代表竟远道来到韩国,参与罢工现场,这种行为不能不说是无视韩国国民感情。 这种做法或可理解为国际劳工界为遏制国际新保守主义倾向而采取的联合行动,但正如部分人士所担忧的,也有人怀疑这可能是竞争国意图打破韩国产业和平以获取利益的阴谋。 ○应排斥外部势力介入罢工 我们认为,国际劳工团体的介入应当是均衡听取韩国劳工界、政府及财界立场后建议合理解决方案的方式,而不应是单方面煽动罢工的形式。 修订劳动法中在国内引发争议的裁员制、弹性工时制等,在发达国家早已以更严格的方式实施,因此国际劳工团体可挑剔的余地不大。 若说与国际规范相关存在问题,大概也只是复数工会延期三年以及教员和公务员劳动三权被保留的问题。但复数工会问题是以引入为原则的,因此问题严重程度较低。不过原定两年后保障教员团结权,却在提交国会过程中被排除,这一点确有被提出质疑的余地。 希望国内劳工界也认清这一现实,若表现出借外部势力来解决问题的姿态,不仅损害劳工界的自尊,也损害国民的自尊,应以更大局的视角面对事态解决。相信这才是获得国民支持的道路。

阅读韩文原文