1997-01-14 | 문병언

即食便利食品大量上市/大树食品推出现煮米饭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎Dongwon Industries-Encore/不倒翁-Royal/CJ集团-Retto复合饭等针对时间紧迫的现代人,用微波炉或热水加热即可简便食用的省时食品正受到欢迎。 这些产品烹调时间只需2至3分钟,正以双职工夫妇和单身人士为中心扩大需求群体。继咖喔、炸酱、盖饭等蒸煮袋产品和明太鱼汤、辣牛肉汤等即食汤类之后,近来无菌包装米饭也已登场,展开市场攻势。 CJ集团通过无菌包装系统开发了加工米饭“Hetbahn”,即使常温保存5个月以上,也可随时随地享受刚做好的原本饭味,近期已推出。此外还在Hetbahn基础上追加牛肉炸酱、咖喔、明太鱼汤、辣牛肉汤,推出无需另配小菜即可解决一餐的“Retto复合饭”。 大树食品也开发了“大树刚做好的白米饭”,计划不久后正式投产。今后还将推出红豆饭、杂粮饭、药食及功能性米饭类。 与此同时,味元和乐天火腿牛奶等正在销售冷冻米饭,即加入各种调料烹制后急速冷冻、用微波炉加热即可食用。 蒸煮袋产品方面,CJ集团的“Retto”、Dongwon Industries的“Encore”、不倒翁的“Royal”等高档产品相继上市,此前一直停留在每年300亿韩元的市场规模去年扩大到500亿韩元,今年预计将达700亿韩元。 产品种类也从以咖喔、炸酱为主,扩展到香菇盖饭、烤肉盖饭酱、鱿鱼盖饭酱等,日趋多样。 此外,只需加水煮开即可食用的明太鱼汤、海带汤、辣牛肉汤等即食汤类市场规模也在逐步扩大。

阅读韩文原文