1997-01-14 | 민병호

许泰鹤,中央开发社长(推动韩国经济的专业经营人)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“爱宝乐园”的服务传道士/去年入园人数730万,居世界第三/以亲切服务追赶“迪士尼乐园”/入选“年度最佳经营者”、连跳两级晋升等好运不断。在无限竞争与不景气之下,专业经营人的作用愈发重要。就此而言,宣称“1997年是专业经营人之年”也并不过分。本报特别策划并连载“推动韩国的专业经营人”系列,通过访谈与人物评析,重新审视那些成功领导大型事业的经营者,以及以独特哲学与热情为企业和经济发展作出贡献的最高经营者,借此检视韩国企业与经营者应走的方向。 “让我们把公司变成全体国民的服务修炼场。亲切对待顾客、把公司整理得干净整洁,就是出口,就是爱国。” 这是中央开发社长许泰鹤常常强调的话。在新罗酒店与中央开发之间几度轮转、在三星集团内一直专责休闲事业部门的许社长,其哲学第一是服务,第二还是服务。因此,他在集团内被称为“服务人”“服务传道士”。他的这种精神,只要去看看中央开发经营的龙仁爱宝乐园便一目了然。这片原本只有游乐设施的广阔原野,如今已成为拥有世界水准水上乐园(加勒比湾)以及令人联想到童话世界的各种新设施的主题公园。入园人数一天多达10万人。但街道与设施始终保持干净整洁。 爱宝乐园去年入园人数超过730万人,连续两年入园人数增长率居世界第一。在入园人数上,也紧随迪士尼乐园等世界级主题公园,堂堂上升至第三位。曾经只是单纯游乐场所的自然农园,已变身为世界水准的乐园。凭此功绩,他在去年由韩国能率协会咨询主办的顾客满意经营革新全国大会上被选为“年度最佳经营者”。特别是在去年底的集团人事中,他从代表理事常务连跳两级升任代表理事社长。 然而,当被问及被提拔晋升的背景时,他谦逊地表示:“我把它看作是要求我把正在进行的项目推进得更成功的鞭策。”许社长作为爱宝乐园长期构想推进的事业,是建设250间客房规模的家庭型酒店和高尔夫球场等,将其培育为可停留一两天休息的驻留型休闲度假园区。 对于一直被视为“娱乐消费”的休闲产业,许社长有着明确的哲学。他说:“国民收入超过1万美元后,闲暇时间增加,追求生活质量的时代便会到来。在这样的时代,具备家庭型主题公园这样的休闲空间、不让客人被外国抢走,就是出口,就是爱国。”为此他强调:“滑雪场、高尔夫球场等优良休闲设施的先进化固然迫切,但以亲切为根本的服务精神的培养比什么都重要。” 许社长的真正面貌,在走到今天的过程中更显光彩。许社长自1993年出任中央开发代表理事以来,开发了数不胜数的各种新经营手法,彻底改变了员工的思维方式。 许社长把引领21世纪的新型经营者素质概括为“兼具创意、战略、管理三拍子的经营人”。这也是集团会长李健熙在今年新年贺词中使用的说法。他坦言:“读新年贺词时,我感到一种危机感——维持现状型将被淘汰或枯死。”并称至今已反复读了六遍。意即在从制造业中心转向文化、软件中心等所有经营环境全面更新的21世纪,只有懂得创意与战略思考的经营者,以及培养出这种经营者的企业,才能生存下来。 许社长留有余韵地表示:“只是其根源在于,经营者自身必须有率先示范的姿态。”意思是,比创意或战略更重要的是“人性化的关怀”。 □简历 ▲1944年生于庆南固城 ▲家庭 夫人金明爱,一子一女 ▲庆尚大学农学系毕业(1967年) ▲美国康奈尔大学酒店经营学系修业(1982年) ▲进入中央开发(1969年) ▲Hotel Shilla营业负责理事(1984年) ▲中央开发开发事业本部长(1993年) ▲同公司代表理事就任(1993年) ▲主要获奖 日本会展大会顾客满意特别奖(1995年)、大韩民国环境文化大奖(1995、1996年)、第23届观光振兴促进大会铜塔产业勋章(1996年)等

阅读韩文原文