1997-01-14 | 고진갑

今年出口企业资金状况如何/贸易协会对200家企业问卷调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎担保等不足致外部融资受限/内部资金·成本节约侧重“恢复竞争力”今年我国出口企业在资金筹措方面,打算利用企业内部资金的企业(58%)多于依赖外部资金的企业(42%),预计将积极通过削减金融费用来恢复竞争力。但由于担保不足、贷款程序复杂等原因,预计在外部资金筹措方面仍将面临较大困难。 据13日韩国贸易协会以首尔及地方的200家出口企业为对象进行的《97年出口企业资金状况展望》调查,31%的出口企业回答目前因担保不足而在资金筹措上遇到困难,其次为▲贷款规模过小(20%)▲贷款程序复杂(20%)▲信用评价标准不合理(15%)等。 在利用政策金融时,也因提交文件种类过多(50%)和金融机构回避办理(35%)等而遇到困难,显示金融机构扩大贸易金融及贸易票据业务已迫在眉睫。 此外,为了今后顺畅筹措资金,回答将扩大出口(56%)或增加内销(20%)的企业合计占全体的76%,显示政府需要划时代的出口对策。 关于为出口企业顺畅筹资的政策课题,中小企业中回答扩大信用贷款(58%)的最多,其次为▲下调利率(21%)▲扩大信用保证基金保证额度(15%)等。而大企业的回答顺序为▲下调利率(36%)▲活跃直接融资市场(24%)▲扩大信用贷款(22%)▲放宽海外资金借入管制(16%)等。 另一方面,出口企业预计今年资金状况将比去年改善2%左右,原因依次为海外经济复苏带动出口好转(59%)、收益率上升(15%)及新增资金需求减少(14%)。

阅读韩文原文