1997-01-14

金融劳联总罢工/减少集会参与人数以尽量减轻客户不便

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎成立36年来首次,部分银行还进行沙盘演练/各支行选派3至5人,柜台等候时间恐将延长/财险工会大规模街头游行,寿险则因规模不同各公司立场有别关于韩国劳总14日、15日限时总罢工指针的执行,作为银行等第一金融圈工会联合体的金融劳联与旗下先发银行工会之间立场存在差异,银行业工会在罢工方式和参与人数上一度出现混乱。金融劳联最初建议将全国金融劳联旗下13.2万名会员分成两半轮流参加罢工集会,但以先发市中银行工会为中心提出,若一半人员不上班,银行业务实际上将陷入瘫痪,因此决定大幅缩减参加罢工的人数。 ○…五大先发市中银行与国民银行、外汇银行工会委员长13日上午10时举行会议,为不影响对客户的柜台业务,达成一致:不足10人的分支机构仅由分会长1人参加罢工集会,10人以上的分支机构则按分会召开全体会议,选出3至5人参加罢工集会。 由于金融劳联与先发市中银行立场不同、指针摇摆不定,后发银行、地方银行和特殊银行工会未能确定罢工方向,一度陷入混乱。 最终,原本有意不遵从金融劳联罢工指针的部分银行工会也决定采用先发市中银行的人员选派标准和部分罢工参与决定,先发市中银行工会间的共识起到了平息银行业工会分裂态势的效果。 另一方面,金融劳联计划将自1961年成立以来36年首次罢工的14日、15日部分罢工在首尔与地方同时推进,地方将由15个韩国劳总地区本部和51个市郡支部分别进入限时罢工。 ○…先发市中银行工会将罢工参与人数降至最低,是考虑到若半数人员参加罢工,恐引发“银行毁掉国家经济”的舆论指责,银行工会一再强调即使罢工进行,与国民经济生活直接相关的银行营业也不会受到影响。 但限时罢工进行时,营业网点人力主要被抽离,尽管银行为应对业务空白在出纳、活期存款和外汇业务上准备了双重三重的安全措施,一般柜台的客户等候时间延长等部分不便恐难以避免。 ○…银行方面预计,即使14日起开始罢工,由于机械化已有进展,加之动员非工会会员和临时工,不会受到冲击,但仍反复进行沙盘演练,制定干部职员投入一线柜台的计划,一片忙碌。 银行部分高管持“应对参加罢工者予以重惩”的立场,但多数反应是“难道会因此事让普通职员直接受害吗”。工会相关人士也预计,“此次罢工源于对政府的关系,银行经营层不会施以重惩”。 ○…13日进行罢工赞成与否投票的韩国银行工会计划不论韩国劳总此次公共部门罢工如何,都按自身罢工日程推进。 韩国银行工会计划先让支部长和干部等约100余人参加14日举行的罢工集会,之后根据自身罢工投票结果决定是否罢工,由于支持罢工的气氛占优,预计在14日、15日金融劳联等部分罢工的风潮过后,韩国银行工会将展开正式的争议活动。 ○…保险业方面,寿险与财险、大型公司与小型公司等立场略有不同。寿险公司中,三星集团、大韩生命等大型公司反应消极,而实际被列入结构调整对象的新设公司则积极行动,召开会员全体会议等。 财险公司确定原则:14日、15日两天召开会员全体会议,全员参加塔谷公园集会及到明洞圣堂的街头示威。因此,预计财险公司在此期间不得不以非工会会员为主进行有限营业。

阅读韩文原文