1997-01-14 | 남문현

高档威士忌销量暴增86%/去年较95年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎真露151万箱、斗山集团74万箱、朝鲜98万箱国内高级威士忌市场去年销量突破300万箱,比上年增长近2倍,自1994年以来持续高速增长。 据业界13日消息,以真露、斗山施格兰、朝鲜啤酒为主的威士忌企业去年高级威士忌销售业绩,在整体景气低迷的状况下仍比1995年增长86%,达330万余箱(每箱4.2升),呈大幅增长,自产品正式问世的1994年以来每年反复出现爆发性增长。 相比之下,标准产品销量大幅减少,威士忌总销售增长率仅约24%(600余万箱)。 自1994年以来,按三家公司销量计,高级威士忌总销量从当时的40万箱爆发性增长至1995年的178万箱。 这是在企业激烈的促销活动中,消费者的偏好也相对倾向高级酒类,使市场大为活跃。今年三家公司也通过进攻性营销力图实现平均50%以上的销量增长,市场预计将继续扩大。 真露的Imperial Classic比上年增长25%,售出151万余箱,在高级产品中依然稳居首位,今年销售目标定为180万箱。 真露自去年下半年正式上市的Robbie Dewar和Carlton Hill也积极开拓缝隙市场,销售良好,威士忌部门营业收入总额达2100余亿韩元;今年以240余万箱为目标,营业收入目标定为3000余亿韩元。 斗山施格兰以Passport等为主的标准产品减少12%,仅为272万箱,但包括Windsor、芝华士等的高级产品增长2倍,达73万4000余箱,整体比1995年略有增加,售出345万4000余箱。 斗山集团今年将大幅强化高级产品促销,计划销售比去年增长50%的110万箱,而标准产品则预计减少至240余万箱。 朝鲜啤酒的Dimple供货比上年大增约4倍,达82万4000箱,呈急剧增长;去年5月起开始销售的尊尼获加达15万7000箱(含部分标准产品),总销量达98万余箱,今年销售目标设定为150余万箱。 业界一位相关人士就此预测称,“威士忌市场以高级产品为中心,短期内将保持较高增长”,并表示“各企业的促销战也将愈发火热”。

阅读韩文原文