1997-01-13

乐天集团加快转型时尚百货/加紧强化服装杂货 重整商品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货(代表姜镇宇)为增强营业实力,正加快向时装百货转型。据12日流通业界消息,乐天百货正在总店、蚕室店、世界店、永登浦店、清凉里店、釜山店等全部店铺大幅提高服装、杂货等时装商品的经营比重,并逐步缩小厨房用品、加工食品等生活必需品的经营比例,展开大规模商品结构调整。 在服装部门,也降低时尚性较弱的单品服装和中低价男装的经营比重,通过青年世界卖场、时装内衣卖场、高尔夫服装专门卖场等各部门专门卖场大量投放时尚性强的各类产品。 在食品卖场,计划通过新设鲜肉、咖啡豆、葡萄酒、奶酪等分品类专门卖场,只经营具有竞争力的高档商品。 乐天百货预计,若当前的商品改编工作顺利推进,时装商品的经营比例将提高至整体的70%左右,并将推出多款能够象征乐天集团的高档、稀有商品。 在强化时装商品的同时,对与折扣店重叠的商品,将大幅缩减经营比例。 为此,食品卖场将改编为以高档生鲜食品为主,厨房用品等部分生活必需品卖场则计划关闭或大幅缩减。 业界分析认为,乐天集团的上述举措表明,其营业战略正从过去以扩大销售额为主的百货经营方式,转向重视收益性的方向。

阅读韩文原文