1997-01-13 | 최창환

金融改革委员会走向/政经部崔昌焕(记者视角)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕即将成立的金融改革委员会的委员选任,出现了微妙的现象。有传闻称,本应成为委员会主力的企业人士纷纷推辞席位,而担任顾问角色的学者们却四处游说以求当选委员。 据称,某位声望颇高的企业人士团体负责人推辞了委员长一职。某财阀集团在收到委员推荐后,正考虑派遣实务负责人出席。 金改委被认为是站在企业立场上推进金融改革的委员会。有许多话要说的企业人士为何不愿参与,令人不解。 只能推测,这是因为他们担心不过是充当陪衬,还会无端招致政府的反感。不过,答案或许早已浮现。 “从民间立场改革金融部门,政府只在一旁提供协助。”“提出的意见将不加曲解地予以接受。” 这是7日金泳三总统宣布设立金改委后,青瓦台相关人士就具体构成与运营方向所作的补充说明。可这番话不到一天就被证明并不可信。 仅仅一天之后的8日,青瓦台相关人士就金改委又补充了几句。 “金改委最优先的短期课题是下调利率。”“今年不会有银行合并。只是作为长期课题研究并提出方案的程度。” 此外,▲改善担保贷款等金融惯例 ▲整合授信专门机构的业务范围等短期课题也从相关人士口中传出。因此,外界普遍认为蓝图早已绘就。 所谓排除政府的原则,只是“排除财经院金融室的原则”,这表明主导者并非民间而是青瓦台。此前劳资改革委员会、教育改革委员会等众多委员会相继成立,历时数月,结果却只是充当陪衬,结论仍按政府意愿敲定。 委员会的议案最终被政府彻底无视的经历不断重演,企业界认为不能再次上当。 学者或许有所得,但每天与财经院打交道的企业,判断充当陪衬所失大于所得,也属理所当然。

阅读韩文原文