双龙汽车出售传闻不断。被提及的收购方是三星集团。事实上,考虑到该公司的资金状况、销售情况等内部状况以及外部环境,双龙出售说具有一定的现实性和说服力。但这并不意味着双龙已完全放弃。它正在推进自救努力,也已向政府提出资金支援请求。尽管如此,并购(M&A)仍被当作既定事实的氛围浓厚。对此,双方的立场一致都是“毫无根据”。在迎接2000年代之际汽车产业结构调整的背景下,双龙汽车的走向引发了非常大的关注。为何双龙汽车出售说周期性出现,双龙对此的立场如何?三星集团若收购双龙能获得哪些效果?此外,现实中令三星集团难以收购的因素是什么?本文将进行综合考察。▶双龙汽车当前状况◀ ◎累计亏损4300亿、负债3万亿/须政府支援与集团经营革新并行方可复活 双龙集团是否放弃了“双龙汽车”? 双龙集团相关人士对此的回答坚决是“NO”。双龙集团最高决策机构的一位核心人士甚至流露悲壮之情称“若放弃汽车业务,我就改名”。那么双龙汽车的行驶方向在哪里?我们结合三星集团表示正在推进的方案与现实状况来看这条路。 首先,在双龙汽车可以存活的路(经营正常化)上,没有外部输血的独立自强很困难。双龙从1991年到去年累计亏损4300亿韩元,并背负超过3万亿韩元的负债。在此情况下,双龙正请求有关当局给予支援。 它希望将产业银行向双龙发放的贷款转为出资,并通过金融支援把利率较高的投资金融公司短期负债转为长期低息负债。其立场是,若能实现此类支援,便可在集团及汽车层面推进经营革新,具备生存基础。 双龙正在谋划通过出售子公司、引入团队制等组织精简来提高汽车人力效率的方案。问题在于,集团层面并未表明对汽车业务的坚定意志。因此双龙汽车只停留在构思各种正常化方案,未能付诸实施。 双龙复活的另一张牌是奔驰扩大投资。但在当前状况下难以期待。原因是奔驰方面并未表现出多大兴趣。因此,双龙汽车的走向很可能受到政府支援政策与否的决定性影响。即预计走向为:政府决定支援—集团宣示培育汽车的意志—自救努力—经营正常化。但相反的情况下,集团层面的支援将达到极限,决定出售的可能性很大。 另一方面,即使制定出正常化方案,双龙要重新振作陷入“总会有办法吧”的失落与放弃状态的职员、注入干劲并重新出发,预计还需要很长时间。双龙的路显然不是“龙”之路。 ▶三星集团收购双龙汽车的五大难题◀ ◎无法放弃无工会的三星神话/招致小型商用车重复投资/负债3万亿……成为整个集团负担/担忧日产、奔驰两条技术线混乱/“初期完美主义”三星事业观崩塌 三星集团只要愿意就能收购双龙汽车吗? 考虑到现实的待解课题,三星集团收购双龙将要求李健熙会长作出比其父参与半导体事业更“充满苦恼的决断”。因此也有观点指出,判断三星集团收购双龙传闻真伪,以“令三星集团难以收购双龙的五大因素”如何解决为标尺,必定不会错。 第一是人力问题。双龙的人力为1.2万余人,其中工会成员7500人。这将成为“无工会的三星”从未经历过的巨大负担。如部分传言所说,先将人员缩减约一半后再收购,或收购后实施裁员,很可能催生类似“三星产品抵制国民运动本部”的组织。 第二是被指为收购理由的双龙小型商用车(伊斯塔纳)问题。许多人指出,收购双龙后三星集团可在该领域瞬间具备竞争力,这正是推进收购的理由。但这一问题可能从根本上动摇位于大邱的三星商用车的走向。三星集团曾一度放弃大邱工业园区的建设,后因整个大邱群起反对而撤回,设立了三星商用车这一独立法人。因此就目前而言,放弃星西工业园区就等于放弃大邱,这不仅会招致消费者层面的抵制,在政治上也会引发巨大波澜。而收购双龙、在商务车领域维持“一车两生产基地”体制则属重复投资,把双龙的平泽生产线迁至大邱也显然会引来劳动者的强烈抵制。 第三,目前推进的釜山新湖工业园区汽车事业本身就是成功没有保障的大型项目,作出给其增加负担的决定不是三星式做法。三星集团的乘用车事业到2000年将投入4万亿韩元以上。正如林京春副会长所言“即便按目标推进,仅靠该事业消化累计亏损也要到2005年才可能实现”,前景不明朗,而承接据悉负债超过3万亿韩元的经营不良企业,可能把三星集团推向存亡危机。既有釜山、大邱(三星集团),又要揽下平泽、龟旨工业园区(三星集团),可能成为还不会走就想跑的贪心。 第四,有人指出收购双龙可获得奔驰的乘用车技术,但在三星集团的现实中这是毒药。在具备世界级竞争力的汽车企业中,很难找到“两条技术线”的情形。因为技术的文化属性比功能属性更强。 最后,李健熙会长与三星集团的汽车观将因收购双龙而陷入混乱。收购双龙意味着必须全面修改三星集团至今追求的汽车事业基本构想。三星集团以“从初期就做到完美”为口号,即打造完美产品、提供完美服务。 这类指摘也可能被批评为忽视了三星集团的能力。但三星集团并非什么都能做的集团。收购双龙传闻不断,正是对三星集团所推进的汽车事业现实局限的另一种表达。 ▶三星收购说扩散的原因◀ ◎自动获得363家零部件协作企业/可与奔驰技术合作的“魅力”/还可习得吉普型车技术与销售手法/短期克服后发企业劣势的好处 三星集团收购双龙汽车的传闻持续不断,原因有多种。首先是双龙汽车自身的经营困难。亏损加剧、负债增加、职员士气低落乃至形象恶化。从三星集团的视角看,收购说也必然持续。因为三星集团可获得的好处很多:▲获得零部件企业 ▲获得技术合作方及销售诀窍 ▲扩大生产规模 ▲扩充流通网 ▲改善与现有企业的关系等。 其中,获得双龙多达363家零部件协作企业处于“收购双龙说”的最核心位置。三星集团此前因现代、Kia、大宇等先行企业的牵制以及李健熙会长的承诺书,在确保零部件企业方面遭遇很大困难。收购双龙说传出后,汽车业界高层人士甚至表示“如果说收购双龙三星集团能得到什么,那只有一个,就是‘零部件企业’”。双龙通过与奔驰技术合作开发,将于今年10月左右上市轿车型乘用车W车,已把零部件企业的技术提升到相当水平,可为三星集团打开出路。 继日本日产之后,还能追加获得拥有世界最高级形象的奔驰作为技术合作方,这对三星确实具有吸引力。业界分析认为“奔驰与日产并不具有敌对的企业文化,因此按车型开展合作关系也是可能的”。双龙目前通过与奔驰技术合作生产穆索、科兰多的发动机以及伊斯塔纳。也就是说,根据三星集团与奔驰的商谈程度,在其他车型上自然也可借用奔驰技术。而且三星集团目前在与日产方面进行的后续车型选定和技术转让问题上正遭遇困难。三星集团若能借助世界最高级水平的奔驰品牌形象,尽管存在后发企业的劣势,也能在短期内强势冲击汽车市场。国内最大汽车厂商现代表示“今后最大课题是洗刷国际市场上的‘廉价车’(低价)形象”,全力确保品牌力,这很好地说明了三星集团可获得的效果。虽非乘用车,但能瞬间获得休闲用车(穆索、科兰多)和小型商用车(伊斯塔纳)的技术、销售手法与生产规模,也是收购双龙可获得的效果。虽然资金负担大,但比现在这样“空地上撞头”要好。 此前汽车业界预测,到2000年内现有企业都将具备200万辆生产体制并走向世界市场,而处于学步阶段的三星集团要确立地位将非常艰难。三星集团的主力工厂釜山工厂厂址将在1998年初具备年产8万辆规模,最大为50万辆。若按一般分析,至少100万辆生产体制才能在国际竞争中存活,那么三星集团不可避免要建设追加工厂。三星集团通过收购双龙可相当接近这一条件,这正是“收购双龙汽车说”持续不断的原因。因为双龙目前除年产18万辆规模的平泽工厂外,还有正在进行场地建设的大邱龟旨工业园区。 若三星集团实际收购双龙,不仅汽车业界,国内大集团的势力重组也必将进一步加速。因此三星集团收购双龙汽车的传闻预计还将持续一段时间。
1997-01-13 | 정승량
双龙汽车将走向何处
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






