1997-01-11 | 홍순영

光与影的颠倒/中小企业研究院研究委员洪淳英(汝矣岛专栏)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民众史学重视草根民众的作用。在民众史学中,一个时代的光是草根民众,统治阶级只不过是影子。然而此前的史学却只集中聚焦仅为影子的统治层的历史,从而扭曲了历史。当然,如今已没有史学家忽视草根民众的作用。 但仍有一些领域,历史记述的谬误持续存在,并因此导致政策谬误持续存在。并且因此存在光与影颠倒现象持续的历史。那就是对这片土地上出口与增长主角的评价,以及以此为依据展开的产业政策。 正如美国等发达国家的例子,在我国经济中,实际上支撑出口与增长的也是作为产业根基的中小企业。辉煌的高速增长史正因有中小企业才成为可能。中小企业是光,大企业是影。 然而历史却把增长的主角记录为大企业。光与影被颠倒了。自然只能展开以大企业为主的产业政策,也无法形成中小企业能够成长的土壤。这正是今天我们所经历的结构性萧条的根源。 在文人政府之下谬误仍在持续。这指的是实质性中小企业政策的缺失。承载240万家中小企业期待而起步的中小企业厅,因缺乏政策决定与执行手段而未能发挥超出“研讨厅”的作用,便是很好的实例。 国民住宅基金作为小企业支援基金的运用以及票据保险基金设立的落空,也可在同一脉络中解读。 西欧国家之所以能够实现进入发达国家之列,是很早就全力扶植中小企业的结果。 事实上,发达国家的产业政策就是中小企业政策。发达经济无异于由强大的中小企业支撑的经济。 在空洞的提升竞争力口号与运动之前,应先对中小企业的作用与扶植的必要性进行历史性的重新审视。也就是说,对中小企业认识的根本转变更为紧迫。 经济领域也应像政治领域那样开展端正历史的工作。从而使作为产业根基、出口与增长主角的中小企业,回到其原本的位置——光的位置。 期待丁丑年成为端正经济历史的元年。时间不会为我们等待。

阅读韩文原文