1997-01-11 | 이효영

百货店、折扣店开行穿梭巴士/超市联合会反弹不小

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“这次要彻底解决”向韩国公正交易委员会提交陈情书围绕百货商店、折扣店等运营班车的问题,中小零散商户与大型流通企业之间的积怨摩擦出现再度上演的迹象。 中小商户团体韩国超市合作社联合会(会长高益)10日表示,去年12月底受忠北北部合作社委托,已向韩国公正交易委员会和中小企业厅提交了要求制裁大型流通卖场运营班车的陈情书。 此外,联合会方面认为,今年起百货商店的打折期间自由化,加之最近部分折扣店也开始运营班车,使零散商户经营困难加剧,因此表示要借此机会彻底解决该问题。 据此,联合会计划在掌握各地区合作社的案例后,待2月中旬联合会会长选举结束便立即着手应对。 联合会相关人士强调:‘去年底提交的陈情书被韩国公正交易委员会和中小企业厅以非本部门管辖为由移交给了通商产业部,但至今通产部没有任何答复’,‘法律已作限制,主管市、道却不加管控,这是不合理的做法’。 根据现行批发零售振兴法第17条第1、2款,大型零售店的免费班车运营受总统令规制,违反者分三次处以最低100万韩元、最高500万韩元的罚款,被查处4次则将被处以停业处分。 尽管有此类法律规制,百货商店等大型店仍以顾客服务为名运营班车,主管市、道等也以缓解交通拥堵为由坐视不管。

阅读韩文原文