1997-01-11

罢工领导层7人被申请逮捕令/检方研究向明洞圣堂动用公权力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎现总联议长等13人亦被批捕首尔地方法院负责逮捕令的法官李相哲10日下午,对民主劳总委员长权永吉等7名罢工领导层以妨碍业务嫌疑签发了事先逮捕令。 该法官说明签发理由称:‘本次罢工事态情节重大,且这些人在检方侦查阶段多次不应传唤,对法院的拘传要求也无正当理由拒不应传,有逃跑之虞,符合羁押条件。’ 对他们的事先逮捕令于9日申请后,该法官曾签发用于逮捕令实质审查的拘传令,但因权委员长等人拒绝被拘传,10日上午在只有检方和辩护人出席的情况下举行了逮捕令实质审查。 据此,检方当天要求明洞圣堂方面移交目前滞留在圣堂后院的这些人,以便进行羁押侦查。 检方表示,如协助要求未被接受,将在最短时间内投入公权力,将其拘捕。 另一方面,在蔚山、仁川等地方被申请事先逮捕令的现总联议长李英熙、大宇重工业工会委员长全在焕等13人也被签发了事先逮捕令。检警已立即着手拘捕这13人。 被签发事先逮捕令的民劳总领导层为:▲民主劳总委员长权永吉 ▲民主劳总常任副委员长许英九 ▲裴锡范(同上)▲金永大(同上)▲金属劳联委员长单炳浩 ▲汽车联盟委员长裴范植 ▲医院劳联委员长朴文珍。

阅读韩文原文