1997-01-11

中小企业协会要求扩大资金、税制等支持/启动“中小企业综合支援对策”意见征集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎改善担保贷款惯例、大幅下调增值税等中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)预计继去年之后今年中小企业的困难仍将持续,作为应对措施之一,将制定以资金、税制、就业稳定支援为核心的“中小企业综合支援对策”,并向财政经济院等相关机构建议。 10日中小企业协同组合中央会表示,在经济衰退加深的情况下,与竞争国相比相对较高的金融费用和工资、物流费、厂房用地价格等高成本结构,加重了中小企业的困难,将于近期广泛收集中小企业界意见后,着手制定化解高成本结构等中小企业综合支援对策。 中小企业协同组合中央会表示,在中小企业综合支援对策中,将包含为中小企业经营稳定提供紧急资金支援,以及促使金融机构将贷款惯例由以担保贷款为主改善为以信用贷款为主,以便企业能便捷使用这些资金的内容。此外还补充称,计划建议将中小企业界负担最重的现行10%的增值税尽可能下调,以引导企业间交易正规化,同时有助于物价稳定。 中小企业协同组合中央会还决定,为缓解中小企业人力不足,将要求通过现行外国人产业研修生制度的落实引导工资稳定,同时促进大学生志愿活动,并对使用女性及高龄者等潜在人力的企业提供税制支援。 中小企业协同组合中央会另考虑到,为使中小企业稳定运转,原材料的顺畅供需和公共机构扩大采购中小企业产品最为重要,将向相关机构要求扩大Public Procurement Service等政府公共机构原材料采购储备品目,并通过议价合同扩大对中小企业产品的采购。 对此,中小企业协同组合中央会一位相关人士表示:“经济越困难,作为经济弱者的中小企业陷入困境的情况就越多。”“我们将通过走访中小企业现场,细致掌握业界诉求,制定对策。”

阅读韩文原文