1997-01-11

准农林地内允许建工厂与物流设施/引入“产业促进地区”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“加速损毁农地”农林部反对/建设交通部以“强化企业竞争力”进行说服/拟自3月起实施围绕为促进准农林地区开发而引入的“产业促进地区”,建设交通部与农林部意见对立,事态发展备受关注。 据10日相关部门消息,对于建设交通部决定自今年3月起实施的产业促进地区,农林部表示担忧:“利用去年引入的农渔村产业地区也可以,没有必要非要指定新的产业促进地区”,“该制度一旦实施,实际上等于放弃保护优质农地”。并表示“这与为最大限度阻止农地转用而在去年修订的农地法施行令正面冲突”。 对此,建设交通部指出,农渔村产业地区的地区指定条件苛刻复杂,过去一年指定实绩仅22件、128公顷,对缓解企业用地负担没有多大帮助。 建设交通部去年底宣布,将把准城市地区内的农渔村产业地区变更为产业促进地区,放宽各类许可审批相关规制,并修订国土利用管理法施行令及施行规则,使工厂等制造业设施和仓库等物流设施可以入驻,自今年3月起实施。 产业促进地区制度是指,在准农林地等地,适合工厂及物流设施的区域可由市长、郡守而非中央政府自行指定,入驻的企业可省略农地转用或山林形质变更许可等复杂的许可审批程序。 农林部农政规划审议官安钟云表示:“准农林地区一旦转为准城市地区,价格便会暴涨,因此无法体现以低价供应工厂用地的本来意图。企业偏好振兴地区内价廉质优的农地。较为可取的方案是适度放宽农渔村产业地区的指定条件,增加地区指定。” 农林部尤其担心,由于市长、郡守等偏好优质农地,一旦引入产业促进地区,占全部农地一半的约90万公顷准农林地区将遭损毁,从而妨碍确保粮食自给所需的110万公顷水田面积。 相反,建设交通部土地利用计划科科长闵泰政表示:“据我所知有人认为引入产业促进地区会导致农地损毁极为严重,但这与事实不符。地区指定前要经过相关部门协商,因此不会出现无序损毁农地的情况。实质上与现有的农渔村产业地区没有差别。”他解释说,“这是为便于企业家建厂而简化了程序。” 据悉,农林部方针是即便引入产业促进地区,也将最大限度制定禁止农地转用的负面清单,坚持当初立场——“限于务农条件不利地区中需要第二、第三产业设施的区域,且面积最小化”。

阅读韩文原文