1997-01-11

韩加签署7项条约与谅解备忘录要点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借加拿大总理让·克雷蒂安访韩之机,韩国与加拿大10日以签署社会保障协定为开端,计划共缔结7项条约或谅解备忘录。以下为两国将缔结的条约和谅解备忘录主要内容。 ▲社会保障协定=在5年以下期间内由韩国派往加拿大工作的人员,免除依加拿大老龄保障法和加拿大年金制度缴纳社会保障保险费的义务。 ▲就业观光签证延长谅解备忘录=为活跃青少年交流,过去一年试行向18至30岁青少年发放就业观光签证、使其可在加拿大旅游并赚取旅费的做法,修订为无限期延长。 ▲关于海外开发援助的合作意向书=加强两国开发援助领域的对话与合作,允许韩国国际协力团职员参与加拿大援助实施机构加拿大国际开发署举办的研修及专业开发课程。 ▲通信设备相互认可协定(MRA)=适用于电信设备型式认证、电磁波干扰检定、无线通信设备型式鉴定等信息通信相关认证制度的全部内容,两国将对方国家的试验机构指定为本国的公认试验机构,对其出具的试验成绩单不再重新试验而直接予以认可。

阅读韩文原文