1997-01-10 | 양정록

总统参选人经济顾问/邀专家“寻找经济困局解法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎李洪九·李会昌·朴灿钟·崔炯佑·金大中·金钟泌/与韩昇洙副总理·黄仁政前院长等“交换意见”/徐相穆议员·李会晟院长,卢成泰·李汉九所长等/林钟哲·黄义珏·金永圭·金迪教教授“智库”/安秉直教授·曹圭河前全经联副会长等提供建言/罗钟一教授为核心的400余人“东亚论坛”入选/金龙焕总长为第一智囊,许南勋·池大燮等相配合“如果不能让人相信经济能够复苏,就无法登上大权之巅。”执政党与在野党的总统参选人无不专注于提出今年最大关注点——经济愿景并突显自身形象。他们尤其从瞄准12·18大选的争取选票战略出发,着力通过平日关系密切的经济专家的咨询来学习经济、寻找经济解法。国内经济专家也因各种渊源大体上乐于为总统候选人群体提供经济咨询,政界一部分人甚至认为“排队站位”已经开始。 ○…新韩国党的总统预备参选人主要通过企业家出身的国会议员、前任及现任经济官僚、政府下属机构经济研究所和民营企业经济研究所等担任要职的经济专家,探寻近期经济动向和克服经济困局的多种方案。 去年年末劳动法修正案突袭通过之后迅速崛起为总统参选人的新韩国党代表李洪九,把今年定为“经济复苏之年”。党内人士方面,他经常与曾任财务部长官的姜庆植议员、国会财经委员长黄秉泰、政策委议长李相得、秘书室长李完九会面,尤其与经济副总理兼财政经济院长官韩昇洙交情深厚,常听取其意见。 此外,李代表还与前经济副总理郑寅用、前韩国开发研究院(KDI)院长黄仁政、晓星集团顾问裵道、信协中央会会长李汉雄等每月定期会面交换意见。 新韩国党顾问李会昌的核心经济智囊,被认为是京畿高中学弟、曾任KDI副院长的徐相穆议员(美国斯坦福大学经济学博士)。 据传,同时为李顾问秘密提供经济咨询的还有其亲弟弟、前能源经济研究院院长李会晟(51岁,首尔大学商学院贸易学系出身),以及韩华经济研究所所长卢成泰、大宇经济研究所所长李汉九等。 据悉,政府下属经济研究所和企业经济研究所的中坚研究员也按主题参与为李顾问提供经济咨询。 奔走于首尔南大门市场、浦项制铁、九老工业园区、汝矣岛证券公司营业厅等经济现场,热衷于塑造“经济候选人”形象的常任顾问朴灿钟,运营着一支华丽而多元的经济顾问团。 朴顾问启用的经济相关智库包括:上届首尔市长选举时担任顾问教授团团长的首尔大学经济学系教授林钟哲,以及高丽大学经济学系教授黄义珏、成均馆大学经营学系教授金永圭、汉阳大学经济学系教授金迪教、庆熙大学经营研究生院院长朴基安、弘益大学贸易学系教授李均等。 朴顾问尤其重用首尔大学经济学系学弟、曾任德成女子大学经济学系教授的未来经营研究所所长黄锡河,不仅负责政策承诺的制定,还兼任经济学习小组组长。 另据传,出身PK(釜山·庆南地区)的车秀明议员,以及由财经院次官转任国务总理行政调整室长的李焕均等,也随时为朴顾问提供经济咨询。 此外,三一会计法人代表徐泰植、中小企业协同组合中央会会长朴相熙、前住宅银行行长金在基、前韩国国税厅长徐英泽等也在支持朴顾问。 新韩国党常任顾问崔炯佑经常接触国会财经委所属的罗午然、卢承宇、韩利宪议员,经济官僚出身的第二政调委员长李康斗,以及企业家出身的卢基泰议员;据传他还听取釜山工业高中同届同学、首尔大学经济学系教授安秉直,以及前全经联副会长曹圭河、忠南纺织副会长柳周衡、金刚会长郑相荣等人对经济问题的建言。 此外据悉,新韩国党顾问李汉东和金德龙议员也把KDI院长车东世等民营企业经济研究所的资深人士作为解决经济问题的经济顾问加以利用。 ○…国民会议总裁金大中早已著有以实现全体国民自发参与的、有干劲的大众经济为要旨的《大众参与经济论》(1984年由美国哈佛大学出版),因而在提出经济愿景方面比任何总统预备候选人都更有信心。 为金总裁在经济现实问题上提供理论基础的组织,首先可举出庆熙大学教授罗钟一领导的“东亚论坛”。该组织是1992年金总裁退出政界后,“为赋予其成为‘东亚领袖’的机会”(罗教授的说明)而设立的,如今已转变为金总裁在经济问题等方面的“智库”。 庆熙大学S、东国大学H、韩南大学L、国民大学Y教授等400余名年轻学者参与的该论坛,随时为金总裁制作并提供参考资料。另外,位于亚太财团大楼三层的“东北亚论坛”也是为金总裁提供精神与物质支持的强大幕后组织。 与此同时,金总裁次子弘业经营的广告策划公司“明亮世界”也是外界不为人知的核心组织,1995年11月设立于首尔江南区驿三洞,不仅负责大选相关策划,还负责为金总裁塑造新形象;其主要成员由大企业中坚干部、大学讲师、住宅设计师等经济领域的年轻人构成,随时向金总裁报告实体经济动向。 此外,经营韩国社会经济研究所的金总裁的幼弟大贤,以及金总裁的妻弟、和平观光社长李成浩等也在其中,为金总裁的经济构想出力。 另外党内还有曾任中小企业中央会会长的副总裁朴相奎、国会竞争力强化特委委员长张在植、曾任双龙常务的连青会长丁世均等,致力于为金总裁提供经济咨询。 还有传闻称,一部分人认为与新韩国党有关联的大宇经济研究所所长李汉九,也在秘密为金总裁提供经济咨询。 另一方面,指导委议长金相贤主张需要通过提高公共部门及企业效率、提升企业经营与所有权透明度、提高金融机构效率等来改善高成本结构,着力塑造“有经济替代方案的政治家”形象。 为金议长提供经济咨询与建言的人士有首尔市立大学校长金镇炫、西江大学经营学系教授李愚容、京畿大学教育学系教授李宁秀、俄罗斯问题研究所所长河正洙等;而重大现实问题则由被称为后农(金议长雅号)三人组的金元吉(经济整体)、朴正勋(实体经济)、金钟培议员(中小企业)以及张永达议员(通信·科学)等4名现任议员积极参与。 ○…为自民联总裁金钟泌提供经济咨询的人士以党内为主而非党外:首先,曾任财务部长官的事务总长金龙焕在经济问题上是金总裁的第一经济智囊,实际担任前线指挥;政策委议长许南勋负责经济理论,池大燮、鱼浚善议员负责实体经济,金善吉、李相万议员等则构成理论与实务相协调的体系。 与此同时,作为巩固周边组织的一环而设立各类委员会、意在追求“转移效应”的党内各种委员会也是金总裁的经济智库。 自民联不愿公开委员会参与人物,但说明称:在放松管制方面有律师朴佑淳,农业经济方面有全国4H联盟副总裁李圭大,以及阿林纸业代表李东吉、以北五道京畿联合会会长吴仁燮等,正围绕经济现实问题就大选整体提供咨询与建言。

阅读韩文原文