1997-01-10 | 고광본

法国“三益乐器”命运何去何从

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎3月内或将决定是否接受法定管理/债权团考虑营业正常化,希望引入第三方收购三益乐器预计在3月左右获得法定管理裁定后,将展开第三方收购谈判。 三益乐器在去年10月23日发生违约后,除关联公司外,就国内及海外工厂申请了法定管理,并获得仁川地方法院的财产保全处分。目前正接受受法院委托的韩国企业评价(株)的财务尽职调查,预计下月中旬所有调查结束后,3月内将作出启动法定管理的裁定。 相关业界与债权团预计,法院会考虑三益乐器在全球市场的地位、品牌知名度以及对关联企业的波及效应,接受法定管理。 因此,法定管理启动后第三方收购能否顺利推进备受关注。法定管理后,由现有大股东实现经营正常化似乎较为困难。原因是负债较多,且自去年下半年起,接受法定管理的企业大多被采取第三方收购措施。此外,债权团为尽快回收债权,也希望进行第三方收购。 三益乐器相关人士表示:“负债约3000多亿韩元,但房地产和工厂按信息披露地价远超1000亿韩元,若关联公司得到清理,金融费用将大幅削减,考虑到品牌价值,第三方收购是可行的”,并称“若在5年内将3000多名员工减少一半,并扩大印度尼西亚等海外比重,经营负担将会减轻”。 另一方面,三益乐器在违约后仍维持此前乐器内销与出口业绩,并正在推进除三松工业外的SI家具、友成机械等关联公司的清理。

阅读韩文原文