1997-01-10

“确立钟表流通秩序”为今年最大课题/钟表协会问卷调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎困难事项中“市场开拓”占22%居首国内钟表业界须解决的最大课题是整治混乱的流通秩序。 调查还显示,钟表企业在市场开拓方面面临很大困难。 9日韩国钟表工业协同组合以国内250家钟表批发零售商及制造、进口企业为对象进行问卷调查,结果显示国内钟表相关业界认为国内流通秩序状况非常严重。 在钟表制造、进口企业中,对于业界目前最大问题的提问,36.8%的受访者回答是流通秩序,23.3%回答是技术。 此外▲人力不足(14.7%)▲出口(13.7%)▲相互协作(10.5%)等也被列为须解决的课题。 国内钟表批发零售商同样将流通秩序(57%)列为最大问题。他们在为业界发展最应着力的领域上也一致提出整治流通秩序。 对于最大困难的提问,市场开拓以22.4%居首。这与1991年的人力短缺、1992年的资金短缺、1994年的技术开发有所不同,值得关注。这种现象间接反映出,自1995年以来业界积极寻求以出口作为突破口,但受阻于技术、价格及世界级品牌的高墙。 对于今年内销和出口前景的提问,制造、进口企业和批发零售企业均回答预计与1996年相近。 另一方面,今年国内钟表相关企业回答将把30万韩元以上的高价及50万韩元以上的特高价手表的经营比重平均提高至47.5%,显示手表高价化趋势依然持续。1995年高价及特高价手表的经营比率仅为38%。

阅读韩文原文