1997-01-10

“汽车业罢工有助于化解库存”/东远经济研究所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎上月末减少多达6.7万辆近期因政府强行通过劳动关系法,汽车工会宣布全面罢工,但有分析指出,若罢工在短期内结束,营业收入不会受到影响,反而可减少库存、有助于经营,因而引起关注。 10日东源经济研究所分析汽车工会罢工对汽车企业经营的影响,结果显示,罢工导致的生产受损为每天10730辆、850亿韩元水平。但受汽车业界扩产和内需低迷影响而产生的库存车辆,以去年11月末为准为11.7万辆,因上月26日起为期5天的罢工,年末库存减少多达6.7万辆,降至5万辆。 据此,罢工对汽车企业的营业收入并无太大影响,得益于出口畅旺(增长24%)等因素,这些企业去年的营业收入估计比1995年增长15.2%。 进入今年后汽车工会的罢工仍在持续,但现代汽车集团自9日起进入部分复工,起亚汽车等隶属民主劳总的3家公司也很可能在1月内达成协议,因此分析认为罢工将起到有助于减少库存的积极作用。

阅读韩文原文