1997-01-10

真露今年烧酒出口6200万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎比去年上调86%,加快海外攻势真露(社长文相穆)决定为烧酒的全球化而大举开拓海外市场。 真露9日表示,面对1998年烧酒市场的完全开放,在把我国固有酒类产品烧酒培育为可与威士忌等竞争的世界级酒类名品的战略下,将今年出口目标定为6200万美元,比去年业绩3300多万美元增加86%,同时推进1998年实现1亿美元,全力开拓海外市场。 真露表示,为此去年新开拓了印度、瑞士、秘鲁等9个国家市场,将出口国扩大至81个,今年还将通过强化海外营销,新增英国苏格兰地区、埃及、哥伦比亚、尼泊尔等10余个国家,把出口市场扩大到共约90个国家。 此外计划到2002年将出口国扩大到150个以上,同时通过设立海外当地工厂等跻身世界十大酒类专业制造商。 另一方面,真露说明称,去年在最大出口国日本销售5630万瓶(以360毫升计),在86家当地稀释式烧酒企业中销量排名第五,按品牌计位列第四,取得了完全立足的成果。

阅读韩文原文