◎“应先救活各行业单位合作社”/中小企业活跃化需有组织应对/探索财政支持等“救活合作社”方案预计中小企业继去年之后,今年轻工业与重化工业的生产活动同样萎缩、销售也难脱低迷,各行业不景气将进一步加深。特别是随着WTO(世界贸易组织)体制启动及加入OECD(经济合作与发展组织)带来的市场开放,中小企业的经营环境比以往任何时候都更为艰难。为此,本报安排机会,直接听取中小企业资深人士就中小企业摆脱不景气之策以及作为中小企业运动根基的中小企业协同合作社应走的方向等发表看法。 “我国中小企业要确保根本性的竞争优势,必须推进新产品开发、质量提升、技术革新、经营革新等多样的自我革新,而推进这种自我革新的前提是对各行业单位合作社给予全面支持。” 中央造纸会长柳熙允(66岁,中小企业协同组合中央会副会长)主张,要克服当前中小企业面临的危机局面,必须通过培育中小企业追求均衡而有质量的增长,并从激活各行业单位合作社中寻找解决办法。 柳会长的这种判断,首先源于政府产业政策偏重大企业,中小企业持续被边缘化;即便中小企业自身试图提升自生能力,但当前单位合作社地位显著弱化,无法进行有组织的应对。 柳会长指出:“我国经济目前贸易规模已进入世界前10位,国民收入也达到1万美元,外形上实现了快速增长,但同时存在几乎没有能够代表我国的产品或品牌这一薄弱环节。”他表示,“这是因为从产业基础建设初期起,就推行了以半导体和汽车等少数几个品类为中心、以大企业为主的增长政策,而非以中小企业为主。” 柳会长接着表示:“由于这种偏重大企业的增长政策,一旦半导体等少数几个品类的出口环境恶化,整个国家经济就会动摇。”他还表示,“要实现均衡而有质量的增长,提升中小企业竞争力,其中首先通过激活单位合作社来强化竞争力,是当务之急。” 柳会长之所以将激活单位合作社作为提升中小企业竞争力的一个途径,正是因为单位合作社是代表该行业利益,并在共同技术及品牌开发等中小企业活跃化方面处于第一线的基础单位。就此,柳会长表示:“瑞士的登山刀和钟表产业、德国的产业设备及零部件产业、意大利的纺织产业等在世界上享有声誉的产品,大多是中小企业型产品。”他说,“这类中小企业型产品能够保持世界一流地位,是因为在各企业努力的同时,该行业相关方(单位合作社)在政府支持下有组织地着力强化竞争力。” 然而,国内各单位合作社此前一直处于政府支持的死角地带,近来又因团体议价合同缩减政策,连维持合作社运营都颇为吃力。加之作为各单位合作社联合体的中小企业协同组合中央会层面的指导与支持也十分微弱,完全未能发挥应有作用。 柳会长表示:“目前大部分单位合作社因团体议价合同缩减而经历相当大的困难,因此自我革新等提升自生能力之事根本无从谈起。”他说,“政府应给予各单位合作社足够时间,使其在确保自生能力的同时寻找出路。” 柳会长特别表示:“中小企业协同组合中央会也不应只专注于自身的独立自立,而应积极研究提升收益性及财政支持方案,以确立各单位合作社的发展性地位。”
1997-01-10 | 정구형
中央制纸会长柳熙允(听资深中小企业人士说)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






