◎利用中国“皮革扶持政策”将出口义务比率定为50%/构建辅料一体化生产体系、掌握经营权/去年内销增长360%达400万美元近来国内中小企业进军海外及开拓海外市场明显增多。实际上,去年(截至10月底)中小企业的海外投资业绩为4922件(金额37.08亿美元),占全部7512件的65.5%。此外,中小企业出口业绩为442.32亿美元,占出口总额的41.5%,比重不断上升。中小企业之所以积极进军海外并开拓海外市场,源于国内市场和生产的局限性以及全球化战略。本报计划与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)共同挖掘中小企业进军海外及开拓海外市场的成功案例,为进军海外、开拓海外市场的中小企业提供一个坐标。 皮革制品专业制造企业(株)加帕契(代表成相贤)是以中小企业共同品牌“加帕契(CAPACCI)”而广为人知的企业。甚至有“欧洲有古驰、尼娜·丽奇,韩国有加帕契”之说,(株)加帕契自1977年成立以来在皮革制品领域取得了卓越增长。 (株)加帕契创业初期以OEM(贴牌生产)方式生产皮尔·卡丹、伊夫·圣罗兰、纪梵希、温加罗、查尔斯·卓丹、尼娜·丽奇等海外知名品牌,后开发自主品牌加帕契,实现每年30%至40%的高速增长,是展示最具韩国特色即最具世界性的代表性企业之一。尤其在1990年,该公司允许相关行业的中小企业也可使用自有品牌“加帕契”,从而确立了中小企业共同品牌先驱者的地位。 一直作为皮革产业领跑者疾驰的该公司也遇到了困难。与其在海外的知名度不同,由于国内消费者及流通企业的冷落,其立足空间日益缩小。 在此情况下,加帕契为寻找出路而推进的正是进军海外。因为需要缓解国内市场的困难,更重要的是要克服人工费上涨等带来的生产条件局限。 据此,加帕契选择人工费较低的中国作为最终投资对象地。这是因为从内需市场角度看,前苏联地区也被判断为有前景,但从与生产相衔接的角度看,中国更为有利。 然而,加帕契并非仅以生产与当地需求相衔接来确定投资对象地区。 事实上,在有海外投资经验的企业中,中国被认为是押上企业命运风险较大的国家之一。实际进入中国后会发现,基础设施未得到妥善整备、销路困难等状况较为恶劣。 因此,对中国投资须审视▲是否属于劳动密集型行业▲原材料供需是否顺畅▲如何应对产品包销义务等,加帕契充分考虑了这些方面,从进入初期便成功立足。即充分利用中国将皮革制品判断为具有国家比较优势的品类、对扶持该品类兴趣浓厚这一点,将出口义务比率明文定为50%并获得许可。与此相关,通常在中国投资的外国企业须出口产品的70%,而将这一出口义务比率降至50%,从而确保了在中国内需市场上的有利地位。 (株)加帕契还在皮革产业尚不发达的中国构建一体化生产体系,作为在辅料供应上不出现困难、将产品质量维持在一定水平的战略之一,于1994年6月同时设立了原皮加工企业奇湖制革有限公司和成品制造企业奇湖皮革制品有限公司等4家法人。 与此相关,(株)加帕契的原皮牛皮等有50%在中国当地采购,40%来自美国,约10%来自巴基斯坦和蒙古。 加帕契同时判断与合作伙伴的关系设定及劳务管理也很重要,邀请中方相关人员来国内,使其理解资本主义经营方式,并通过保障利润掌握经营权,取得了成效。 这些努力的结果是,加帕契生产出与国内生产的产品相比质量达到90%水平、而人工费仅为十分之一的高效益产品。同时,对中国内需市场的攻势也顺利展开,进入中国仅两年的去年,销售业绩达400万美元,同比增长360%。 加帕契目前以北京、上海、青岛、沈阳等大城市为中心拥有19家门店,今后计划将门店数增至66家左右。同时考虑到物流体系不完善及成本高等因素,将按主要地区确保直销店形式的销售网,并针对各地区不同的时尚潮流,应对多样化的需求。
1997-01-09 | 정구형
Gapachi/以周密的前期调研攻占中国内需(走向海外的中小企业)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






