1997-01-09 | 채수종

大宇参与加蓬天然气开发项目/构建生产、运输、消费一体化引进体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎占国内年需求17.5%……力求稳定供应/有望助金融、海运、造船业摆脱萧条大宇参与加拿大“太平洋沿岸天然气开发项目”,对于把韩国天然气引进体系建设成发达国家式的一贯引进体系具有重大意义。 此前韩国引进天然气一直无法参与气田开发和生产,只涉及运输和消费,事实上处于被供应方牵着走的局面。而此次大宇参与气田开发项目,确立了从开发到生产、运输、消费的一贯引进体制,预计可实现更为稳定的天然气引进。在该项目中,韩国今后作为开发参与国将拥有天然气引进的最优先权,并能够主动应对追加引进天然气等条件变化。此外,作为参与开发项目的回报,预计可以更低且更稳定的价格引进天然气。同时,韩国此前天然气引进地区极度集中于印度尼西亚、卡塔尔等地,不得不承受因供应地区政治、经济形势而动摇稳定引进的风险,而今后作为消费大国的地位将大幅增强。 与此同时,对因全球性萧条而陷入困境的韩国海运、造船产业,以及因开放而地位动摇的金融产业等关联产业,预计也将产生较大的连带效应。 韩国燃气公社计划从2000年起,在加拿大太平洋沿岸项目中每年引进350万吨LNG(Liquefied Natural Gas·液化天然气)。这相当于2000年韩国引进量的17.5%,运输这批天然气的4艘LNG船的运输权招标预定在3月之前进行。据此,加上今年预定发出订单的、用于引进印度尼西亚(1艘)和阿曼(4艘)产天然气的5艘船,以及用于引进加拿大产天然气的4艘船,共将发出9艘船的订单。不仅韩国海运业界,造船业界对今年史上最大规模、总额2万亿韩元的LNG第三期项目(9艘)的期待也在升温;分析认为,今年因对外开放而面临困境的韩国金融业界,也可通过承接大型项目减少开放带来的损失。 在韩国天然气需求今年将突破1000万吨、2000年代初有望达到2000万吨,需求爆发式增长的形势下,韩国企业参与加拿大天然气开发项目被视为构建发达国家式天然气体制的划时代变化的序曲。

阅读韩文原文