1997-01-09

美工厂生产订单3个月来首现减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿=联合】美国商务部7日公布,去年11月耐用消费品和消费品的工厂生产订单在三个月来首次转为减少,较上月下降0.4%。商务部表示,生产订单减少是因为电气电子部门的订单大幅下降。商务部称,工厂生产订单去年10月为3219亿美元,11月经季节因素调整后仅为3205亿美元。 工厂生产订单是衡量制造业景气与就业状况的主要指标,自去年8月减少2.1%以后一直呈增长态势。 由于经济专家最初考虑到耐用品需求正在减少,曾预计工厂生产订单将减少1%左右,因此11月的此次下降幅度反而小于预期,预计不会对景气前景产生较大影响。

阅读韩文原文