1997-01-09

高价滑雪用品进口“雪球式增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎去年超过3600万美元……加剧贸易失衡高价滑雪用品进口蜂拥而至。韩国滑雪用品市场大部分被外国产品占据,加剧了贸易失衡。 据相关业界8日消息,去年1月至11月,不含滑雪服装,滑雪靴、滑雪板、固定器等滑雪用品进口额达3147万美元,同比增长42.3%。若加上12月部分,估计去年全年滑雪用品进口超过3600万美元。 特别是滑雪人口估计达400万人,呈爆发式增长趋势,滑雪用品进口今后预计将如雪球般膨胀。 分析认为,滑雪用品进口之所以激增,是因为滑雪用品国产化基础非常薄弱,加之消费者比起国产更偏好法国、意大利、挪威、德国、日本等国知名厂商的滑雪装备和服装。 相关业界一位人士指出:“韩国滑雪用品业界仅部分生产滑雪板,滑雪靴、固定器等因技术不足完全没有生产基础”,“大家都只热衷于赚钱容易的进口,从中长期角度看,为削减经常收支逆差,滑雪用品国产化十分迫切”。

阅读韩文原文