1997-01-09 | 이의춘

三星集团(韩国企业的21世纪愿景)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎冲破“NAFTA壁垒”实现自立/进攻北美家电市场“怒吼”/“进攻型经营+当地人技术培训”奏效 自去年起转为盈利/“在与美日企业竞争中取胜”……全力开发高价化、多功能电视机从美国南部度假城市圣迭戈越过墨西哥边境,驾车行驶40分钟,便来到人口150万的蒂华纳。从圣迭戈出发仅需10分钟即可跨越的墨西哥边境,一过去周边景致便有180度的变化。美国一侧不愧是拥有世界最高水平财富的国家,住宅、道路、公园等管理良好,呈田园风格城市;而墨西哥一侧则令人联想到破败的贫民区。通往蒂华纳的道路两侧斜坡上,棚屋区零星聚集,杂草与棕榈树稀疏散布的行道树更强化了这种感觉。蒂华纳埃尔弗洛里多工业园区内入驻着Samsung Electronics的电子综合园区。该工业园区是墨西哥政府为促进外国人投资而设立的马基拉多拉。 这一词语原意为碾米房替人碾米等谷物所收取的工钱,指的是外国企业在墨西哥投资、雇用当地人生产产品后,留下法人税等“工钱”,再向美国等第三国出口的地区。马基拉多拉与韩国过去70年代为出口立国而建设的出口自由工业园区相同,主要在美国与墨西哥边境地带广泛形成。 在只有杂草的秃山环绕的沙漠正中建起的三星综合园区,建在20万坪规模的用地之上。该工业园区目前为成为沙漠中的绿洲,正投入数十亿韩元,以草坪和棕榈树进行的绿化工程正如火如荼地推进。 综合园区代表朴庆八亲自巡视园区,检查草坪与棕榈树树种是否适合当地土壤,对工业园区的公园化倾注了如此关注。 三星集团的综合园区今年迎来经营正常化的重要转机。因为继去年下半年起电子、显像管、电机等入驻系列公司转为盈利之后,今年必须把盈利基调推上正轨。朴代表表示:‘自去年下半年起实现盈利,员工士气正在提升。’他尤其强调:‘针对当地劳动者的生产率提升与品质培训正在收到成效,将充分发挥进攻美国等北美与中美市场的重要生产基地作用。’ 该园区的年生产能力为▲彩色电视机150万台▲显像管300万只▲显示器200万台▲调谐器200万个等。截至去年年末共投入5亿美元。员工约3300人。此外,康宁与美国康宁、日本旭硝子共同投资共计2亿美元、年产800万个的显像管用玻璃壳工厂已于去年年末动工,目的是构建电子的一贯垂直系列化。 三星集团决定在此地到2000年追加投资5亿美元,大幅扩大各品目生产能力。计划将彩色电视机增至两倍的300万台,显示器增至450万台,显像管增至800万只,调谐器增至2.5倍规模的500万个。三星集团还计划建设并运营150万台规模的微波炉工厂。员工将增至3倍规模的9500人,整体用地扩充10万坪至30万坪。 由于此类进攻型的新建扩建,蒂华纳综合园区的销售额将飞跃式增长。从去年的4亿7000万美元增至今年的8亿美元,1998年将猛增至18亿美元。其雄心是到2000年达成高达30亿美元。三星集团预计,到那时‘显像管将取得北美市场占有率第一’(蒂华纳综合园区显像管代表金重焕)。墨西哥园区若中长期投资计划顺利实现,将蜕变为集团多个海外综合园区中规模最大的园区。 Samsung Electronics于1984年在美国新泽西州建设并运营彩色电视机工厂,随着当地劳动者人工费上升,1988年将生产设备迁至蒂华纳附近的奥泰。此后又迁往人工费低廉、劳动力容易获得、地价(每坪100美元)相对便宜的蒂华纳,正在构建除彩色电视机外还生产显示器、显像管、调谐器以及玻璃壳等电子相关品目的大规模电子综合园区生产体制。 墨西哥综合园区是为应对北美地区的区域集团化趋势、以本地化回避贸易摩擦而推进的。在北美自由贸易协定(NAFTA)生效之后,将其作为进攻北美市场的前哨基地,▲利用当地低廉人工费也是重要布局。通过物流费等成本削减强化价格竞争力也是主要原因。 本地化的好处在显像管采购成本上体现得很清楚。 ‘使用彩色电视机与显示器所用的墨西哥产显像管时,可获得免关税优惠,无需缴纳每台4至5美元、最高7美元的关税’(人事部长朴亨道)。相反,从韩国运入显像管进行组装时,每台须缴纳4至7美元关税,若不本地化必然在成本竞争力上落后。此外‘邻近美国长滩港,可减少从韩国等第三国进口的各种原材料的物流费,这也有助于强化价格竞争力’(蒂华纳电子法人代表崔文庆)。 人力问题是进驻此地的所有外国企业都经历的难题。但三星集团克服了进驻初期因不了解劳动者特性与民族性而经历的高离职率及缺勤率问题,成功实现正常作业。 这些劳动者没有韩国式的“只要干就能成”的意识或爱社精神,别的企业只要多给5美分就毫无负担地递交辞呈,颇具墨西哥人气质。若对他们大声呵斥或有威胁性言行,他们会流着眼泪走出正门;从领周薪的星期五到星期日尽情挥霍娱乐开销,若还有钱剩下就“旷”到星期一。对这些没有为明天储蓄概念的劳动者,公司以各种激励与人性化待遇成功地把他们改造成了三星人。 由于这些努力,劳动者的生产率大幅提升。彩色电视机去年上半年在4条生产线上月产仅10万台,下半年以后突破15万台。去年10月生产16万7000台,创下公司成立以来的最高业绩。将原有一字型生产线从自由流动(Free Style)改为模块生产线也起了作用。 然而墨西哥综合园区要实现自立,仍有许多山要翻越。首先是销路问题。作为主力的彩色电视机在最大决战市场美国苦战。相反在中南美,自进驻初期就展开中高价品牌战略奏效,不逊于日货,市场占有率不断提高,可谓喜忧交织。尤其25英寸以下中小型产品由于过度竞争以及消费者天堂带来的各种多样消费者保护政策,正在进行出血出口。‘美国是消费者天堂。既是先进企业新产品的竞技场,又因竞争激化,世界最高一流品牌索尼也只是勉强避免亏损’(崔厂长)。 摆脱中低价品牌形象也是课题。27英寸彩色电视机的当地消费者价格,三星产品为344美元,低于日本JVC(450美元)、汤姆逊多媒体的RCA(373美元)、LG电子收购的Zenith(374美元)、东芝(378美元)。三星品牌仅略高于低价位的夏普(335美元)、GE(328美元)。三星集团为突破这一局限,正努力▲提高27英寸等大型产品的生产及出口比重▲以AV型家庭影院与游戏电视机等复合产品开拓新市场。 ◎专访/蒂华纳显像管代表金重焕/“制造业的成功取决于人力管理……全力营造干劲十足的工作场所” ‘制造业,尤其是装备产业的经营要点在于人的管理与培养。我们正全力准确把握墨西哥劳动者的特性与心理,营造能干劲十足工作的氛围,以在短时间内稳定经营。’ 蒂华纳三星综合园区内显像管代表金重焕(50)强调:‘只有致力于贴近当地的劳资和睦、人力的体系化招聘与培训,才能实现本地化成功。’ ——该工厂的劳动者离职率约为3%,低于日本企业,秘诀是什么。 ▲引入了三星显像管独特的人才确保体系“人性检测系统”。对入职希望者进行基本人性、智商、公司适应度等综合评价的严格选拔过程。为此还聘用了主修心理学的专家。对现有员工也实施2至3小时的人性检测,依适性配置,也收到了成效。尤其由当地干部先面试入职希望者,之后由我亲自交叉核对评价标准是否妥当。 ——经营业绩如何。 ▲自1995年10月进入试运行以来,初期每月亏损100万美元,但自去年7月转为盈利后,8月盈利20万美元、10月70万美元、11月100万美元。马来西亚工厂在运行1年后突破损益平衡点,而墨西哥工厂比其还快2个月转为盈利,取得了这样的成功。 ——设备良率如何。 ▲去年为90%,今年计划提高到接近韩国总部水平(97%)的95%。如此一来,生产规模将从年300万只增至315万至320万台。 金代表表示:‘在外国组装企业云集的蒂华纳,除三星外没有显像管供应企业,销路确保前景看好。’ 他尤其表示:‘一直只使用自产显像管特丽珑的索尼,今年同意从显像管公司采购出口中南美的彩色电视机用显像管,这为提高品质及品牌知名度提供了划时代的转机’,显示出对经营的强烈自信。

阅读韩文原文