1997-01-08 | 이용택

LG集团/按领域选定成长业务“决胜飞跃”(97核心战略)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎确保优秀人才、活跃研究方面大胆投资/增设海外本部……并在中国、英国新建工厂 ‘LG要持续成长,就必须选择并集中培育主导成长的决胜事业。为此,对边缘事业必须果断迅速撤出。只有通过这种“选择与集中”战略实现兼具收益的成长,才能打造在任何经营环境下都能存活的强健企业体质。’ 这是LG集团会长具本茂迎新年发表的新年贺词要旨,其核心为决胜事业的“选择与集中”。这也是LG的1997年经营战略。 LG计划今年选择能持续推动集团成长的决胜事业并集中投入资源。LG的经营目标是借此将今年打造为“构筑飞跃所需收益创造基础之年”。 其中也含有今年迎来集团创立50周年、要奠定新发展基础的意味。具会长在新年贺词中表示:‘希望集团乃至各CU(企业文化单位)都成功培育决胜事业,全力提前实现超一流LG’,并称‘在培育决胜事业方面,将最大限度不吝人力与物力支援’,显示出培育决胜事业的强烈意志。 LG各CU据此将各领域决胜事业选定与收益创造作为经营基调。特别是按照选择与集中原则,方针是提前完成事业结构调整。LG电子据此将数字电视、壁挂电视等新一代电视(与Zenith共同开发)以及PDA(个人信息终端)等复合信息通信终端选定为决胜事业。 LG还为构筑收益创造基础制定战略:▲强化世界水准的核心能力 ▲确立成果主义企业文化。在强化核心能力层面,方针是即使条件破格也优先确保优秀人才,并建立公正的评价制度,实行差别化报酬。 今年重点投资领域为半导体、通信、化学及能源、电气电子领域等。计划对这些领域大胆实施研发投资等,确保差异化的尖端技术。 同时,战略是今年正式展开海外投资,奠定全球化基础。化学方面推进在中国、越南建设石化工厂,电子方面着手建设英国威尔士电子园区,将大规模强化海外事业。为此还制定了在现有中国、东南亚、美洲地区本部之外增设地区本部、由集团层面支援各CU海外事业并运用海外事业专家的计划。

阅读韩文原文