1997-01-08 | 이의춘

多处停产 竭力劝说复工/劳工界罢工下财界的应对与表情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎大规模谴责集会等呈扩散趋势令人忧心/投入外包员工、全力开展复工签名运动/仅3家公司部分罢工着力将余波降至最低/主力汽车半开工强调“依法处置”/大部分正常上班未考虑具体应对方案主要集团及企业新年开局便因“劳动法风波”陷入困境。在汽车等部分行业罢工扩散之际,生产出现中断,损失有扩大之势,财界正为制定对策费心。这一动向与6日经总等经济团体的“强硬应对”立场一致,尤其认为无论如何“年初受挫”都会成为“全年负担”,因而采取更为积极的应对。 目前因劳动法风波而愁容满面的企业以现代、Kia为代表,行业则以汽车、造船、机械等重工业为主。 ○…现代集团会长郑梦九7日上午召开紧急社长团会议,指示各子公司更积极应对,尽早实现正常化。据此,现代总部管理职员工紧急赶赴蔚山,开始劝说工人。此外,还以管理职和未参加罢工的工人为中心推动部分开工等,忙于制定对策。这一动向源于汽车、Kefico处于全面罢工状态,加之精工、汽车服务等进入部分罢工,现总联当天举行大规模谴责集会等扩散趋势。现代方面,重工业、综合木材、钢管等当天正常作业。 ○…“三年无争议”的大纪录因未曾预料的事态被打破,令现代汽车集团倍感失落。7日罢工持续第二天,公司投入未参加罢工的会员、干部、事务职等1.5万余人强行作业。现代6日也实施了作业,但仅生产170辆,实际上处于停产状态。现代平日应生产5500辆,目前难以超过1000辆,令人担忧生产受挫。汽车方面表示,自去年底以来因2.8万余辆的生产受挫,已造成2350亿韩元的销售损失。 现代精工也持续罢工,自去年26日起格罗佩和Santamo停产,公司方面动员承包工人,仅部分开动车身及汽车零部件生产工厂。 ○…起亚集团因Kia、亚细亚汽车等主力公司停产,生产及销售受挫全面显现,干部、管理职出面举行正常作业决议大会并开展劝说工作,但难以解决事态。起亚汽车今年以来至7日已因1.2万辆受挫遭受780亿韩元销售损失。Kia继6日之后当天一般职员工也全员上班,推动部分生产线开工,但仅停留在生产线检查和零部件整理等水平。亚细亚投入监督人员、外包员工竭力开工,但开工率仅10%左右,实际处于停产状态。公司正开展复工签名运动、逐户劝勉工作等。 ○…大宇集团有汽车、大宇机电、大宇精密等3家公司进行部分罢工,其他企业正常作业。这3家公司隶属民劳总的工会会员以上午上班、下午参加集会,或只工作一半时间、其余时间罢工等形式进行部分罢工。作业率在50%左右。这些企业的经营者自去年底起便下到现场,劝说会员不要参加罢工,为将罢工余波降至最低而费心。 ○…双龙集团除汽车外并无问题。但主力公司汽车难得运转良好之际却进入半开工状态,公司正全力解决事态。社长孙明源当天上午通过题为“恳请立即恢复正常作业”的声明表示:“自去年12月26日起因罢工已发生262亿韩元销售损失”,“若此状态持续,将陷入无法复生的泥潭”,呼吁工人复工。孙社长还强调:“不能再放任非法罢工”,将依照法律和公司规定采取强力措施。 ○…汉拿集团主力公司Mando Machinery和汉拿重工业卷入罢工漩涡,但集团层面不打算制定特别对策。汉拿认为此次事态以7日为分水岭,正发展为财界与劳动界的力量角逐,计划在事态恶化时积极运用经总制定的指针。 ○…造船业界方针是对劳动界总罢工强硬应对,但包括已对工会执行部提起控告的现代重工业在内,大宇、汉拿、韩进重工业等主要企业均正常作业,因此尚未制定具体应对方案。业界也谨慎预测,虽然工会执行部持续下达上级团体民主劳总的罢工指针,但参加罢工者极少,罢工不会扩散。业界还分析,与汽车不同,造船工会参与总罢工比率低,原因在于工人平均年龄为35~36岁,比汽车高出4~5岁以上,以及无劳动无工资等的严格适用。 另一方面,三星集团、LG、鲜京、韩进集团、韩华集团等避开了此次风波,与处于竞争关系的其他企业相比,得以在今年有利地起步。

阅读韩文原文