◎“亟需自立型环境开发模式”/各城市环境水平评价中果川市“第一”/丽川、浦项等工业基础城市恶劣/李真京(庆源大学研究生院城市规划学系)过去数十年间,在急速城市化、产业化过程中,韩国人均国民收入突破1万美元,国民生产总值规模跃升至世界第11位,实现了显著发展。 然而在物质增长的阴影之下,环境问题日益严重,生活质量也相当落后。在此情况下,随着国民意识变化、全球化、绿色回合出现的预告等国内外条件变化,可持续开发正成为城市开发的新范式。 顺应这一新的时代要求,最近该领域开展了大量研究。但大部分研究基本未能超越介绍国外已开发理论与动向的层面。 因此,作为实现符合我国现实的可持续开发的第一步,本研究以居住着全国人口76%的74个市级城市为中心,对城市环境水平进行相对比较评价。并在此结果基础上,从城市环境角度找出我国城市的问题点,探索理想的发展方向。 为选定城市环境水平评价项目,在研究可持续开发的基础理论与国外类似研究后,选定了▲保健福利环境▲交通设施环境▲经济产业环境▲信息文化环境▲能源环境▲水环境▲大气环境▲绿地环境等8个部门的相关指标作为评价指标。 此外,为进行指标间相对比较,采用了统计方法之一的标准化指数法。同时基于按城市、按指标计算出的分数,尝试了层次分析、分散度(散布图)方法,分析了各城市及广域圈的环境水平与特征。 可持续概念原本从物理学、生物学逻辑出发,扩大到作为社会经济体制的成长与发展、社会福利、公平性问题,并进一步涵盖全人类的可持续性,因此难以明确界定其概念。 但环境价值认识、强调面向未来的视角、公平性等,可在各种不同概念中找到共同脉络。 正如可持续开发的概念模糊,对于实现可持续开发的要素为何,也没有一致见解。不过目前研究多以▲节能型土地利用▲循环型城市基础设施扩充▲可与自然共生的绿地扩充▲考虑环境的城市交通体系等为必要要素。 城市环境水平评价分析项目中,以8个部门为中心展开。 以此为基础,将韩国74个城市按8个部门标准化指数综合平均的结果及反映指标间协调程度的排名排列,环境最优良的城市为京畿道果川市,最差的城市为庆北浦项市。 排名靠前的城市,即环境水平相对较好的城市几乎都是中小城市。相反,环境水平恶劣的城市为丽川市、仁川市、浦项市等大体以工业发展起来的城市。因此产业化较早的庆尚南道、京畿道的城市属于此类。 将各城市环境水平分为上位、中上位、中下位、下位4个等级,确定各城市的环境水平等级。按等级标准选定的城市及城市分布特性如下。 ◇上位 除北部地区的果川市与太白市外,均为位于中南部的人口3万至4万的小城市。人口密度主要为50至150人/公顷,占市级城市31%的23个市属于此类。按地区分,京畿道1个市、江原道1个市、忠清道4个市、全罗道6个市、庆尚道9个市、济州道2个市属于此类。 ◇中上位 主要为位于南部、北部的城市,人口10万至30万的中小城市。人口密度主要为100至150人/公顷,占市级城市16%的12个市属于此类。 六大城市中仅光州广域市属于此类,另有京畿道2个市、江原道3个市、忠清道1个市、庆尚道5个市。 Seoul Economic Daily与韩国鉴定院共同主办的“全国大学(院)生经济论文征文”逐年有高水平作品应征,权威性不断提升。本次参评论文中,尤以通过观察现实指出国内经济整体问题并提出理想解决方案的作品为多。其特征是提出了可突破我国经济困局的政策方案,不仅对学界,对政策当局者、经济界人士也大有助益的作品甚多。获奖论文在应对国内外急剧变化的经济环境、提出契合全球化与开放化的方案方面,论题与脉络均获得优异评价。迎来第三届的经济论文征文共有30篇论文应征,经严格评审,共有大奖、金奖、银奖等5篇论文获奖,并于去年12月19日举行了颁奖典礼。以下介绍获奖作品内容与获奖感言。 ◎“须消除地方自治团体间的地区本位主义”/广域圈依次为济州道—中部—西南圈/城市开发时应先改善环境污染 ◇中下位 为包括首尔市在内的首都圈一带城市,人口多为10万至40万,人口密度约200人/公顷。 多数大城市属于此类,束草市、江陵市、木浦市、群山市、釜山市等临海城市也属于此类。占市级城市28%的21个市属于此类。 ◇下位 主要为首都圈及以庆山市为中心的庆尚道城市,人口50万以上,人口密度超过150人/公顷。 浦项市、蔚山市、仁川市、丽水市、丽川市等工业特性较强的城市主要属于此类。占市级城市25%,共18个市。 ◆各广域圈环境水平比较 将全国划分为大城市、首都圈(除首尔、仁川)、太白圈、中部圈(除大田)、西南圈(除光州)、东南圈(除釜山、大邱)、济州圈等广域圈,计算各广域圈内平均综合分数及各广域圈间按指标的平均分数,进行比较评价。 根据结果,各广域圈综合分数排名依次为济州圈、太白圈、中部圈、东南圈、首都圈、大城市,可见城市规模大、开发程度高的大城市地区环境水平恶劣。 另外,各广域圈特征如下。 ◇六大城市的城市环境水平 居住着市级城市人口60%的生活空间——六大城市的城市环境水平在7个广域圈中最为恶劣,尤其大气、噪音与绿地领域薄弱。相反,经济自立或物质生活水平则相对良好。 ◇京畿道环境水平 该地区集中了因政策而形成的城市,为便利前往首尔及与首都圈的交流,交通环境相对良好,但大气与噪音领域非常薄弱。 ◇江原道环境水平 为7大广域圈中优秀地区之一,开发层面所有要素水平优秀,但水相关要素在所有广域圈中最为薄弱。即开发与保全层面存在不均衡。 ◇忠清道环境水平 与江原道不同,既是优秀广域圈之一,开发与保全层面也几乎均在平均以上,可谓7个广域圈中最理想的环境水平。 ◇全罗道环境水平 广域圈综合分数属中等,但在均衡开发层面呈现相对良好的环境。不过绿地与水相关要素相对恶劣。 ◇庆尚道环境水平 各指标分数分布均匀,交通要素与能源要素相对薄弱,但在均衡开发层面可谓相对优秀。 ◇济州道环境水平 为7个广域圈中最优秀地区,开发与保全层面所有要素均高于平均,呈现理想的开发状态。作为旅游特色地区,在交通要素与绿地要素上水平优秀。 ◇综合分析 各城市环境水平依次为果川市(第1位)、公州市、井邑市(中略)丽川市、仁川市、浦项市(第74位),主要以工业为基础成长的城市与首都圈城市的城市环境水平恶劣。 按4个等级划分的城市分布,上位为31%、中上位16%、中下位28%、下位25%,低于全国平均的中下位以下城市占市级城市的53%,过半,可见全国环境水平恶劣。 各等级城市特性表现为:人口3万至4万、位于中南部的小规模城市环境水平良好,人口40万至50万以上的大城市、工业城市、首都圈城市环境水平恶劣。 考察市级城市标准化指数与人口的相关关系,皮尔逊系数(r)为负0.17,呈负相关,两变量呈反比态势。即城市人口规模越小,城市环境水平越好。人口密度与标准化指数的相关关系也呈负相关,皮尔逊系数为负0.26,可以说其对城市排名的影响大于人口规模。 由散布图分析的城市内开发与保全的协调程度显示,大部分城市脱离协调状态,偏向开发或保全的某一方面。 各广域圈环境水平比较分析结果依次为济州圈(第1位)—太白圈、中部圈—西南圈—东南圈—首都圈—大城市(第7位)。除济州圈外,所有广域圈的环境指标中都有一项以上低于平均。大城市(特别市及广域市)在能源环境、大气噪音环境、绿地环境上低于平均,首都圈在保健福利环境、经济产业环境、信息文化环境、大气噪音环境上低于平均环境水平。 太白圈在经济产业环境、能源环境、水环境,中部圈在交通环境、能源环境、水环境,西南圈在交通环境、水环境、绿地环境,东南圈在交通设施环境、能源环境方面相对不振。 ◇面向可持续开发的城市开发方向 应以各城市标准化指数、各等级城市特征、由散布图得出的各城市指标间协调程度、变量间相关关系、各广域圈环境水平特征等为基础,解决由此提出的环境层面城市问题。为此提出今后的开发方向如下。 第一,城市环境水平与城市财政自立度,即城市的经济能力有相当的相关关系,因此应探索能够自立的方案,而非如首都圈城市那样的依赖型城市形态。 第二,以工业为基础的城市环境水平相对恶劣,是因为未能处理污染带来的环境问题。因此为提升环境水平,需要优先改善污染要素的方案。 第三,各广域圈环境水平分析结果显示,交通环境与能源环境尤为恶劣。交通与能源环境并非靠单个城市的努力或临时改善努力可解决,而须在各广域圈或广域圈之间相互衔接的努力下改善。因此应排除随地方自治时代而更为膨胀的地区本位主义,引导各方在制定开发计划时依据具体行动指针,即UNCED的《21世纪议程》地方层面那样的行动指针相互协作。 第四,已证明城市人口增长并未对环境水平改善带来积极效果。因此应摒弃城市成长,尤其是人口或区域的盲目量的扩张政策,建立使经济增长与生活质量提升并行的制度装置,例如EIA(Environmental Impact Assessment)、SEA(Strategic Environmental Assessment)。 第五,应考虑各城市各部门标准化指数所确认的单个城市分部门环境水平,今后各城市的城市开发应将政策最优先顺序置于环境落后的部分。 ◇结论 本研究作为解决过去数十年急速城市化、产业化所致日益严重的环境污染问题与生活质量相对落后的方案探索的第一步,以居住着全国人口76%的市级城市(74个)为中心,对城市环境水平进行了相对比较评价。 结果可见,经济外形增长并非在所有城市均衡实现,而是以大城市及大城市的卫星城市为中心推进。保全层面的环境要素整体上也很恶劣。可持续开发的核心概念是开发与保全的综合互补型开发,因此需要各城市、各广域圈努力,使开发与保全层面的所有指标都能维持在平均以上的良好水平。为此提出如下今后开发方向。 第一,城市环境水平与城市财政自立度,即城市的经济能力有相当的相关关系,因此应探索能够自立的方案,而非如首都圈城市那样的依赖型城市形态。 第二,以工业为基础的城市环境水平相对恶劣,是因为未能处理污染带来的环境问题。因此为提升环境水平,需要优先改善污染要素的方案。 第三,各广域圈环境水平分析结果显示,交通环境与能源环境尤为恶劣。交通与能源环境并非靠单个城市的努力或临时改善努力可解决,而须在各广域圈或广域圈之间相互衔接的努力下改善。 因此应排除随地方自治时代而更为膨胀的地区本位主义,引导各方在制定开发计划时依据具体行动指针,即UNCED的《21世纪议程》地方层面那样的行动指针相互协作。 第四,已证明城市人口增长并未对环境水平改善带来积极效果。因此应摒弃城市成长,尤其是人口或区域的盲目量的扩张政策,建立使经济增长与生活质量提升并行的制度装置,例如EIA(Environmental Impact Assessment)、SEA(Strategic Environmental Assessment)。 第五,应考虑各城市各部门标准化指数所确认的单个城市分部门环境水平,今后各城市的城市开发应将政策最优先顺序置于环境落后的部分。 研究过程中最大的困难是环境相关资料的收集、庞大资料的构建以及可信资料的选定。 因此预计分析结果会有误差,但通过利用以最近1995年一年为基准的统计资料及各指标代表性政府机关的资料,在一定程度上赋予了资料可信性。指标权重问题方面,将对象限定为相关专业硕士以上学位持有者或实务中代理级以上人员,实现了专业化,因此可以说问卷结果具有一定专业性。 但考虑到城市环境并非在某一时点产生,而是长期形成的动态事物,本研究不可避免带有静态性的局限。此外,为在全球化时代更准确把握我国城市的地位,还需与国外城市进行比较。对于这些不足部分,应持续开展研究。
1997-01-08
大奖:《城市环境水平比较评价研究》/大学生征文
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






