1997-01-08

信息通信、健康休闲、环保/2005年将掌握经济主导权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎美斯坦福-日野村·三菱研共同研究/商务支持·生物工程年增12%高成长/汽车·玻璃等消费品反而后退进入2000年代,预计随技术发展而来的信息、环境、健康相关产业将主导成长,生活及商务相关综合服务与电影·娱乐等软性相关产业将迅速崛起为前景产业。三星经济研究所近期发表了有关2005年技术开发方向与成长产业的研究内容,该研究与美国斯坦福研究所(SRI)、日本三菱综合研究所(MRI)、野村综合研究所(NRI)共同进行。以下是主要机构预测的各项技术发展前景及21世纪前景产业。 □主要技术发展前景 美国、日本的先进研究机构共同提出2000年代的核心技术为▲信息化相关技术 ▲生物工程 ▲环境技术 ▲能源相关技术 ▲交通相关技术等。 首先,三菱综合研究所提出的2005年技术有▲物性(材料)技术 ▲信息类技术 ▲能源类技术 ▲废弃物类技术等四种。 在物性技术方面,大容量半导体加工技术的确保等技术“微细化”与材料“功能性”将增强;在信息类技术方面,随着“高速化、大容量化、复合化、易接入性”的推进,预计半导体性能在10年后将提升约100倍。在能源领域,不仅替代能源,清洁能源开发也将活跃,环境友好型产品生产及废弃物处理等废弃物相关技术预计未来10年也将以极快速度发展。 斯坦福研究所提出了依据▲发展中国家的技术开发意志 ▲无线通信带来的地域界限消失 ▲环境改善努力 ▲丰富的能源资源等技术发展趋势而来的各项技术发展方向。 例如在计算机及编程技术方面,目前只有超级计算机才能完成的作业,将可由办公室工作站完成;在电子工学方面,无线通信设备与传感器功能也有望实现飞跃。此外,若目前推进中的“人类基因组计划”完成,生物工程领域的技术将发挥巨大影响力。 日本经济企划厅展望的21世纪技术为▲尖端基础技术 ▲生产活动支持基础技术 ▲社会基础技术 ▲环境等。尖端基础技术包括信息电子学、新材料、生命科学等,生产活动支持基础技术则涵盖能源与自动化部门。 有指出称,截至94年我国技术仍落后先进国家3年以上。尤其在生物工程与新材料领域存在5年以上的技术差距,为在21世纪生存,亟需尽快克服。 □2005年前景产业 三菱综合研究所以到2005年日本国内平均增长率2.5%为基准,选定▲商务服务 ▲人本服务 ▲环境 ▲信息通信四个领域为前景产业。 商务服务领域中租赁、出租、商务支持服务,人本服务中医疗服务或酒店·休闲产业·旅游业等,环境领域中废弃物处理服务或废弃物处理机械维修等,分别被列为前景产业。 另一方面,MRI选定的平均增长率不足1%的停滞产业包括石油、塑料、纤维等既有材料产品,合成树脂、油化产品等材料原料,纸张或服装等基础消费品,以及轿车或家电产品等耐用消费品产业。 斯坦福研究所以▲消费者偏好变化 ▲追求健康·休闲等的生活方式 ▲技术进展 ▲产业生命周期 ▲政府政策变化等为因素,选定了21世纪前景产业。SRI预计年均销售增长率在12%以上的前景产业为▲信息技术及服务、娱乐·媒体、计算机软件、电信等信息软性相关产业 ▲化学、尖端材料、生物工程等材料相关产业 ▲工程相关产业 ▲教育服务、旅游·观光、健康管理等服务相关产业 ▲电子、医学设备、计算机设备等加工组装相关产业。年均销售增长率低于0%的萧条产业则为玻璃与航空产业。野村综合研究所指出,应对社会需求多样化·高度化并随技术开发新创出的前景产业有▲住宅 ▲信息通信 ▲能源 ▲环境 ▲医疗福利 ▲新流通物流 ▲生活文化·休闲 ▲城市环境整治 ▲应对国际化 ▲人才流动化·培养 ▲商务支持相关产业等11个。 另一方面,NRI将▲信息通信 ▲环境 ▲新流通·物流三个领域列为2005年成长产业。其中信息通信领域到2010年预计增长12.9%,环境友好型产品开发与废弃物处理等环境领域为6.1%,新流通与物流领域为8.8%。

阅读韩文原文