1997-01-08 | 김준수

“人为金融改革副作用大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎强制降息、勉强并购"得不偿失"金融界原则上赞成总统的金融改革构想,但担忧若人为推进,副作用会更大。 他们特别指出,若总统直属咨询机构"金融改革委员会"以企业等需求方为中心组成,可能提高企业的借款依存度,结果导致企业和金融机构双方竞争力下降。 某市中银行一位高管以"金融改革的要旨在于实现金融自由化"为前提表示,"人为的金融改革副作用只会更大"。 另一位市中银行高管指出,"我国利率水平高,固然有金融中介成本效率低的原因,但更根本的原因是企业借款依存度过高、通胀预期心理未消除","若以需求方为中心组成的金融改革委员会人为压低利率,企业借款依存度反而会上升,结果只会使问题更加深化"。 他们还一致表示,"人为推动金融机构间并购会因当事方反弹、形成派阀等而得不偿失"。 一位大型市中银行行长明确表达了反对人为合并的立场,称"只有在银行间差距明显、或被吸收银行的职员自身能够认同合并时,合并的协同效应才会最大化"。

阅读韩文原文