1997-01-08 | 박영식

政府出资研究机构今年事业计划/“我们的星3号”卫星9月发射

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎KAIST—机器人国际足球大赛/生命工学—基因组研究全面启动/原子力—中小型反应堆开发/航空宇宙—中型科学火箭发射/资源—首设地质博物馆 隶属科学技术处的21家政府出资研究所同时公布新年规划并投入工作。各出资研究所制定并推进计划,今年将发射人造卫星“我们的星3号”、全面启动人体基因组(genome)研究等,积极确保面向21世纪的科学技术竞争力。 韩国科学技术研究院(KIST·院长朴元勋)将研究组织二元化为基本研究与特色研究事业组织,培育专业研究集团,并加强对预计出现新需求领域的研究。同时计划摆脱模仿先进技术阶段,扩大推进此前作为自主事业推进的KIST 2000项目、源头要素技术开发、环境友好型技术开发事业等。 韩国科学技术院(KAIST·院长尹德龙)将于5月举办第二届微型机器人国际足球大赛,9月发射低轨道小型人造卫星“我们的星3号”。同时计划扩充科学技术专业图书馆等,全面推进成长为世界名校的第二阶段事业。 因核电事业管辖权问题经历阵痛的韩国原子力研究所(所长金成年),方针是通过下一代技术液体金属反应堆的研究开发、用于区域供暖及海水淡化的中小型反应堆开发项目以及利用“HANARO”的同位素研究等,开拓新出路。生命工学研究所(所长边光浩)因基因组(genome)研究事业被政府选定为未来源头技术课题,将全面启动基因组事业团的活动。该事业团将构建韩国参与世界性人体基因组研究的基础,并开展人体基因组与有用动物、植物、微生物基因组的研究支持及相关材料开发研究。 去年底升格为独立研究所的韩国航空宇宙研究所(所长张根镐)将发射中型科学火箭,并推进双发复合材料飞机飞行试验计划。今年迎来成立20周年的韩国电气研究所(所长尹文秀),今年的核心推进计划是电力系统核心技术、等离子体产生及利用相关技术、超导等新材料开发。 韩国标准科学研究院(院长郑明世)将提高多达200项测量分析标准的精确度,并参与超微细结构解析技术等新测量技术开发;韩国资源研究所(所长姜必宗)将建成石油及天然气勘探专用船“探海2号”并投入国内外油田调查,把今年定为“石油勘探技术自立”元年。资源研究所还将在国内首次设立地质博物馆,作为儿童体验性科学场所对外开放。 此外,韩国能源技术研究所(所长孙永穆)将全面推进自1996年以来推进的绿色建筑技术、城市能源综合系统技术等“ENERTECH21”项目,并于8月在大田举办有80个国家1000人参加的世界太阳能学会。另外,作为研究支持机构的韩国科学财团(事务总长朴镇浩)计划在今年4月前新指定3至5个工学研究中心(ERC)这一大学优秀研究集团培育事业,并为研究成果实用化提供389亿韩元支持。

阅读韩文原文