1997-01-08 | 이기형

“又要被改革开刀…”银行界为难/金融改革委设立引金融界反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎Sieun,被指为经济困局主因余味苦涩/预计五大财阀参与寿险业务将全面展开/新金融机构等急于防守经营权○重构金融框架 ○…银行界人士对于总统年初记者会的核心是设立金融改革委员会一事反应困惑,称‘为恢复竞争力还有许多其他课题,为什么每次都要把银行摆上“改革”的砧板?’ 他们担忧,改革委的设立是否会成为银行合并等大规模“重新编排金融框架”的信号弹。 某市中银行高管称‘似乎把经济困难的全部责任都推给银行,余味苦涩’,并主张‘实际上产业结构问题、劳资问题、受政治逻辑左右的经济问题等,不是更需要紧急改善的事项吗?’ 大型市中银行的另一位高管也提到‘当下最紧迫的课题不就是景气问题吗’,‘合并等金融产业的改革也不应由政府来做,而应由民间自主进行’。 某大型市中银行行长表达了反对人为合并的立场,称‘总统在记者会文稿中特别指出并提及金融改革非常罕见’,‘但如果改革意味着合并,那么只有在银行间差距明显、或被吸收银行的员工自身能够认同合并时,合并的协同效应才会最大化’。 ○新设寿险公司并购加速 ○…总统直属金融改革委员会设立的消息一经公布,保险业界的主流分析认为,此前只是口头流传的新设寿险公司并购(M&A)是否将在政府主导下全面推进。 业界还预计,这将成为五大财阀参与寿险业问题被正式讨论的契机,并预计随着银行、保险、证券三大金融领域之间业务范围划分的放宽,银行保险等新型金融交易惯例将得以确立。 生命保险协会人士预计‘金融机构间的合并与撤并将在政府主导下快速推进’,‘以新设寿险公司为对象的企业并购具体化的可能性很大’。 财产保险业界人士也分析称‘预计寿险与财险公司间的业务范围将发生变化’,‘通过设立子公司,寿险与财险公司相互进入不同领域的通道将被打开’。 保险监督院在有人指出金融改革委员会的主要课题中金融监督体系一元化问题很可能再次被提起后,立即着手分析局势,反应敏感。 另一方面,业界人士预计,围绕金融改革委的运作,▲五大财阀进入寿险业问题 ▲扩大寿险与财险公司间业务范围方案 ▲新设寿险公司偿付能力确保问题等将作为主要课题被讨论。 ○亦有所有权争夺战 ○…第二金融圈担忧政府施压导致的人为合并,尤其是规模较小的地方机构更为焦急。 综合金融业界去年年底曾借一轮并购(企业收购·合并)风潮展开股票公开收购竞争,预计今后以希望拥有金融机构的中坚企业为中心,通过敌意并购方式争夺所有权的尝试仍将持续。 租赁业界25家专业租赁公司中除新保租赁外全部为银行系公司,因此更关注银行间合并。尤其据悉忠北地区租赁公司与母银行一同面临经营困难,也有观点认为其可能成为政府主导金融机构合并的示范案例。 相互信用金库业界已以地方公司为中心推进自行合并或收购,预计金融改革委成立后这类动向将进一步加速。 但业界观察认为,除丧失经营意志者外,金库企业代表们并不希望主动与其他机构合并,因此政府可能会加以引导。

阅读韩文原文