◎“与敌同眠并不容易”/急于扩大规模,忽视言路畅通与文化融合/销售额、净利润骤减……33%重新进行企业分拆 并购(合并·收购)究竟是会下金蛋的鹅吗?去年一年仅在美国国内就完成了6590亿美元规模的合并,并购成交十分突出。这一数字比1995年的5190亿美元增长了27%。 然而据美国市场调查机构近期调查显示,因并购而新诞生的大部分公司并未获得什么好处。 美世管理咨询公司研究过去10年间300起大型并购的结果显示,并购新设公司中有57%在合并3年后股东分红反而下降。而且随着时间推移情况进一步恶化,33%的企业最终又进行了分拆(spin-off)。 推进并购的公司偏重于扩大规模而忽视内部整合,结果被收购企业和收购企业双方都因两家公司的特性与差异所引发的摩擦而陷入困境。与曾经的对手同眠并不容易。问题在于忽视了一个理所当然的道理:若不理解各家企业不同的公司内部惯例与风气,合并的副作用容易加剧。例如,世界屈指可数的食品生产企业桂格燕麦公司1994年以17亿美元收购运动饮料生产企业Snapple后,无视Snapple独有的分销网络,按桂格方式将分销一元化,随后经历了10%以上的销售额下滑和净利润骤减。近期合并的英国电信(BT)与美国MCI,据悉也因BT官僚式的公司文化而陷入相当大的矛盾。 哈佛商学院的罗莎贝斯·莫斯·坎特分析称:“最高经营者往往在未能正确理解被收购企业特性的情况下就着手再造工程或裁员等减量经营”,“实际上,作为各部门负责人的中层干部只顾自保,导致公司准确情况无法传递上去”。 在这种情况下,合并后两家公司之间的整合战略根本不可能顺利实现。从指挥系统到内部信息传递,全面出现的合并后综合症一旦加剧,低效率和有待解决的复杂问题堆积如山,企业运营就会被刹车。 据悉,两家公司之间的矛盾不局限于内部问题,对与原材料供应商、产品分销商、客户的关系产生恶性影响的情况也屡见不鲜。最初预期的协同效应未能出现,反而出现经营条件恶化的讽刺局面。 归根结底,“修身齐家治国平天下”这一命题在东西方都同样适用。先平息内部纷争,才是经营正常化的第一步。
1997-01-08 | 최인철
美咨询公司分析300起大型并购结果
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






