1997-01-08

日本暗示干预外汇市场/大藏省次官小川称“为阻止日元贬值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=外电综合】日本大藏省次官小川允6日警告称,由于美元对日元升至45个月来最高的1美元兑117日元区间,货币当局将进行干预,以防止外汇市场剧烈波动。受大藏省暗示干预外汇市场影响,美元7日下午3时较前一日下跌1.29日元,报115.35日元。小川次官在记者会上表示,日元价值过度下跌与日元被过度高估一样不可取,称“我们应对过度动向采取适当措施”。 东京的新闻分析人士指出,这一发言意味着,若日本银行判断日元对美元下跌过快,将有意买入日元。 但小川次官回避说明自己认为可取的适当汇率处于何种水平。 当天在有关今年日本经济复苏前景不明的预测出台的背景下,外汇交易开始后外国投资者积极卖出日元买入美元,日元因此自1993年3月底以来首次跌至1美元兑117日元区间。 但随着美元涨势延续,投资者很快转为谨慎,行情有所平稳。 日本大藏省就日元过度下跌直言不讳被视为罕见。大藏省惯例上常以笼统措辞就汇率急变现象发出警告。 不过小川次官表示,大藏省对日本经济复苏的评估没有任何变化。他说:“经济的基本条件正在稳固地打牢。”

阅读韩文原文