1997-01-07

家具产量史上首次下降/同比减2.9%…进口剧增/去年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年家具类的生产与销售史上首次出现较前一年下降。相反,进口则急剧增加。据6日家具联合会(会长李在善)编制的《1996年家具类供需动向及1997年家具产业景气展望》,去年家具类总产量为3.4万亿韩元,较1995年的3.5万亿韩元减少2.9%。 在销售方面,去年内需总规模为3.508万亿韩元,较1995年的3.532万亿韩元减少0.7%。 出口在1995年为1.88亿美元,而去年为1.85亿美元,减少约1.6%。相反,进口达3.2亿美元,较1995年的2.28亿美元大幅增加40.4%。 家具类生产及销售较前一年下降尚属首次,这被解读为因经济萧条持续以及进口家具市场蚕食扩大等,家具业界的经营环境急剧恶化所致。

阅读韩文原文