1997-01-07

食品/以新业务·扩大出口突破不景气(97我们公司经营战略)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品企业为应对预计今年将进一步加深的不景气浪潮,正把重点放在稳健经营上。特别是着力于重质而非重量的经营,通过营业力最大化、大举培育招牌产品、改善物流费用等来提升收益性。就食品而言,由于行业特性,相比其他产业受不景气冲击相对较小,但也缺乏合适的突破口,因此正苦心制定参与新事业等将不景气转化为成长机会的战略。同时为突破内需市场萎缩的局限,也在积极寻求扩大出口、在海外设厂等国际化战略。◎CJ集团/建设多厅影院 强化影像事业 CJ集团(会长孙京植)将今年的事业方向定为▲强化影像软件事业▲持续推进国际化事业▲强化制药等生命工程事业。特别是全面推进影像软件事业,目标是今年成为韩国国内食品企业中首家营业收入突破2万亿韩元的公司。 首先,影像软件部门将从1月中旬起推出由Jcom自行制作的4部电影,并计划追加制作新片。 同时还进军多厅影院事业,计划今年下半年在首尔九宜洞和京畿道一山建设大规模多厅影院。 此外,合资设立的梦工厂SKG制作的首部作品将于秋季左右推出,并参与唱片事业,制作10余张唱片,还将开展把韩国国内歌曲出口海外的版权代理事业。 国际化也将加速,计划大幅强化对食品及影像软件部门的海外投资。将在印度尼西亚、中国、菲律宾等地设立食品制造工厂,并更积极地推进与世界级影像软件企业的战略合作。 ◎味元/对酱类、调味食品开发进行大规模投资 味元(社长李德林)将今年定为“实现顾客满意经营之年”,将致力于提升作为综合食品公司的地位并使以顾客为中心的经营落地。 食品事业领域将以去年收购的Best Foods味元、清净食品、华英食品为基础,最大限度突出“清净园”形象。将通过对主力品项的集中投资——集中培育拥有约1万亿韩元潜在市场的酱类、开发符合韩国人口味的多样西式调味食品、开发高档冷冻食品等——全力强化竞争力。同时还将大举推出兼具各种口味与功能的功能性食品。 医药事业方面,头孢克洛抗生素预计将在今年上半年取得美国食品药品监督管理局的批准,将以此为契机积极开拓美国、日本、欧洲等海外市场。能创造高附加值的下一代抗生素头孢菌素类,以及利用发酵技术的高脂血症治疗剂、糖尿病治疗剂等的开发也将显现成果。医药品90%以上用于出口,预计海外销售2000万美元,同时内需方面期待实现50亿韩元的营业收入。 ◎乐天制果/全面进攻中国、俄罗斯等海外市场 乐天制果(社长金奎植)将迎来创立30周年的今年定为“质量经营之年”,并将全力投入。 制果业界因经济不景气导致消费者可支配收入缩减,以及主要消费层儿童与青少年人口构成比下降,整体购买倾向预计将萎缩,经营预计将颇为艰难。 因此乐天制果计划重视品质而非数量,把重点放在构建高效且具竞争力的企业体质上。 首先计划提升产品质量以增加主力产品,为提高技术质量而努力培养工匠精神与专家,致力于独创性产品开发,并预计成为制果业界首家取得ISO 9001认证的企业。此外,为提高业务质量,将构建整合数据库与数据管理系统,并对组织进行动态重组。 在营销力与销售力最大化的同时,还将把低效率的间接业务最小化。将在庆南金海竣工物流中心,并启用通过人造卫星掌握车辆位置的AVLS等,投资于削减物流费用。 ◎Binggrae/集中培育方便面、休闲食品等常温产品 Binggrae(申宗勋)将今年的营业收入目标定为4300亿韩元,比去年的3930亿韩元增长9.4%。 重点事业是在去年10月新进入的巧克力蛋糕市场上掀起旋风,实现120亿韩元的销售业绩。此外,将于今年3月启动的冷冻食品事业稳定进入市场也是主要课题。冷冻食品将以委托代工(OEM)方式推出4至6种产品。 冰淇淋部门也将通过新设与合并扩大营业所规模,并以进攻性营业将目前25%的市场占有率提升至27%至28%的水平。 为此,除去年大受欢迎的“Cookie&Cream Cone”之外,正在准备20余种新产品。 同时将集中培育相对萎缩的方便面、休闲食品、巧克力蛋糕等常温产品,计划把今年的营业收入提升至1000亿韩元规模。 此外,将进一步激活去年实施的京仁、岭南、中部三个本部制组织,更加稳固地推行顺应地方自治时代的贴近地区型战略。 还将把一线营业组织整合运营,改编为同时经营冷冻、冷藏、常温产品的综合营业所。 2月将把总部迁至母工厂——位于京畿道南杨州市的陶农工厂,强化以现场为中心的经营。 ◎Dongwon Industries/农、水、畜产品加工厂按地区特化 Dongwon Industries(社长吴东彬)计划在高附加值产品的品项多元化战略下大幅扩大事业领域。特别是在持续实现规模增长的同时,将全公司投入改善损益的营业活动。 作为重点方案,决定集中推进▲提升损益意识▲面向盈利事业的结构调整▲确保产品竞争力▲简化管理业务以增强营业力▲通过激活代理店强化品项管理等。 此外,为提升竞争力,将对营业与物流、为增产而进行的自动化、新产品开发等投资约500亿韩元,同时将新参与共同物流事业和批发零售流通事业。 同时,庆南昌原工厂将特化为水产品加工厂,全南光州工厂为农产品加工厂,忠北镇川工厂为畜产品加工厂。 最为重视的产品是饮料、泡菜和冷冻产品。饮料方面,将在饮用泉水之外全面推动“海藻美人”进入市场,并将推出新的功能性饮料。 为增加泡菜的营业收入将把订货体系电算化,并顺应饮食生活变化带来的消费者需求,计划推出新概念的冷冻产品。 此外,在中国青岛工厂之后,还将在俄罗斯等地以合资方式设立当地法人,强化海外拓展。

阅读韩文原文