1997-01-07

不采取经济短期刺激措施/节省政府预算供给民间部门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定今年大幅压缩政府预算,各部门正在制定详细的预算削减计划。政府拟将政府部门节省下来的预算存入韩国银行,用于扩充对民间部门的资金供给。政府还决定,即使出现今年经济增长率降至5%区间等低增长局面,也不动用短期景气刺激政策,而是全力缩小经常项目逆差、稳定物价并推进结构调整。 政府高层人士6日表示:“今年政府决定大幅节省政府经费支出部门的预算”,并解释称:“这是为了让政府在通过勤俭节约稳定物价、缩小国际收支逆差方面走在前面。” 该人士表示,政府若不动用以税收确保的预算而存入韩国银行,考虑到乘数效应等,将带来可向民间部门额外供给约为预算节省额三倍货币空间的附带效果。 另一方面,一位当局人士称:“今年上半年经济增长率可能降至4%区间,景气谷底的跌幅有可能比预想更大,那样的话年度增长率也可能降至5%区间”,并表示:“但对政府而言,缩小经常项目逆差和稳定物价是首要目标,因此并未考虑短期景气刺激政策。” 一位相关人士称“以我国经济规模来看,如今只要超过6%就是高增长”,暗示政府内部正在扩散这样一种想法:即便承受导致失业增加的超低增长,也必须实现经常项目逆差改善与物价稳定。

阅读韩文原文