◎聚焦提振“经济复苏的信心”/三星集团—世界一流·现代—开拓未来·LG—跃升顶尖·韩华集团—生活感动·汉拿—环境经营·Hansol—青年精神“挑战精神”“自信”“我也能做到”“让我们再站起来一次”……。迎接新年、力图强劲起步的主要集团新年广告中的标题文案,可以用这些词汇来概括。它们强烈表达出:经济越困难,越要凝聚力量与潜力。与去年因秘密资金风波而聚焦“确立干净企业与社会伦理”的新年广告相比,今年的新年广告强调,最需要的是“经济复苏=自信”这一强烈意志。分析认为,这是因为在去年下半年开始的景气低迷影响下,人人处境艰难,若没有韩国人特有的力量与潜力,便绝无法期待经济复苏。 三星集团以画家李仲燮的作品《白牛》为背景,强调“现在我们需要的是自信”,表达出越是困难越要凝聚力量、重生为世界一流企业的意志。 今年迎来创立50周年的现代集团,提出“现代50年—开启新的未来”,表示过去50年里引领建设、汽车、重工业等国家基干产业的现代,在创业50周年之际将积极实践为人、社会与未来的价值经营。 LG集团也强调,在迎来创业50年的今年,将以过去50年的挑战为基础,成为跃升为更大未来、即世界顶尖企业的LG。 韩华集团提出“要成为留在心中的企业”,承诺从国家基干产业到尖端未来产业,韩华集团将重生为在贴近生活之处带来感动的企业。 此外,汉拿集团强调自身是“履行环境责任的企业”,表达以道德经营、环境亲和经营、提升出口经营为旗帜,为国家社会作出贡献的意志。 Hansol同样提醒人们,金正浩的《大东舆地图》是通过3次国土巡礼和17次登顶白头山、以不屈的精神力完成的,并寄托了以“我也能做到”的自信为基础的青年精神开启新年的意志。 另外,韩国重工业以“爽劲经营,2001韩重5·5·5”为旗帜,开展销售额增长5倍、成本削减50%运动,表达在21世纪挑战成为拥有世界最高水平工程能力的世界第5位重工业企业的意志。Asiana Airlines则强调自身是世界40大航空公司中最新飞机最多的企业,表达员工们决心在新年以最佳服务回报顾客支持。 广告业界人士表示:“今年各集团的新年广告蕴含全体国民团结一致、打破景气低迷这一绊脚石的意志,令人感到清新。”并称:“今后有必要通过这类广告唤起经济危机意识。”
1997-01-07 | 고진갑
从新年广告看今年主要集团经营方向
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






