1997-01-07

“抑制通胀”金价创三年来最低(国际商品周行情)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际黄金期货价格因通胀发生可能性逐渐降低、黄金需求减少,创下三年来最低点。小麦期货价格因对2日暴涨行情的反弹而下跌,与玉米期货一同走低。2月期黄金在纽约商业交易所(NYMEX)下属商品交易所(Comex)收于每盎司362美元,下跌4.6美元。这是1993年10月录得359.9美元以来三年来的最低点。 潘恩韦伯公司期货研究所所长伯纳德·萨瓦伊科分析称:“黄金大体被视为防范通胀的手段”,“近期通胀发生可能性降低,对黄金的需求正在减少”。此外,有传闻称欧洲各国中央银行将为缩减财政赤字而大量抛售黄金,这也助推了跌势。 在芝加哥商品交易所(CBOT),3月期小麦和玉米分别下跌每蒲式耳5.25美分和2美分,收于3.84美元和2.565美元。小麦期货2日因预计埃及将进口约50万吨小麦而暴涨逾8%。Rypha集团研究所所长米基·鲁斯表示:“2日的涨势过热,出现反弹,行情以下跌收盘”,“对埃及出口小麦的可能性很小,对外出口也在减少”。

阅读韩文原文