若想最生动地感受人们生活的样貌,我想推荐去市场看看。市场是指生产者与消费者在供给与需求的关系中于一定时间进行交涉和交换交易的特定场所,可以说是资本主义根基“需求与供给”的市场经济原理表现得最充分的地方。 虽说如今其角色已大多被百货店夺去,但去市场仍能通过与商人讨价还价,以适当价格买到想要的东西。讨价还价得好就能便宜买到,做不到就可能被宰,这正是市场。 不过正因为有来回拉锯的议价,总觉得市场比明码标价的百货店更有人情味、更富人性。 我们公司与南大门市场相邻,因此我常在深夜工作结束下班的路上,细细观察市场商人们的生活现场。 每当那时,我都会从他们的勤勉和面对生活的认真中,整理自己一度松懈的生活姿态。前来赶凌晨市场的地方商人包租的大巴,加上首尔近郊商人的车辆、精打细算的采购者的车辆,一过午夜12点,南大门市场一带的停车场和道路便被他们占据,甚至出现不合时令的交通拥堵。 我也因这种拥堵使本已很晚的回家时间更加延迟而心生烦躁,但因从他们身上感受到的清新气息和对生活的诚实态度,那份烦躁很快便化解了。 然而近来不景气的阴影长久笼罩,这些市场人的面容不知为何也不如从前那般明朗有活力,他们的谈话中也常出现“生意难做”的话。 想到把社会建设成勤勉、诚实、正直生活的人很多的社会,建设成这样的人过得好的社会,其责任在我们每一个人身上,心情便沉重起来。 据迎接新年之际纷纷发布的各类经济展望,今年的经济状况继去年之后也将十分艰难。 甚至说我们眼下经历的经济萧条并非一时现象,而是源于“高成本低效率”这一我国经济的结构性问题,这让心情更加阴郁。 但正如“危机之所以存在是因为它会被克服,而其后必有机会”的俗说,若这样的经济危机唤起国民的警觉,使每个人在各自的位置上竭尽全力,以勤俭节约为美德的社会、正确者受尊重而错误者被排斥的社会风气为基础,掀起我们的底力“振奋文化”,便能把危机变为机会。 愿诚实勤勉劳作、照亮凌晨的市场商人们的表情变得明朗,愿从他们口中流出“近来真是活得有滋味”的话——这就是我迎接丁丑年新年的小小心愿。
1997-01-07 | 신승교
新年的小愿望/LG建设社长辛胜教(转盘)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






