◎千余人出席……未见劳工界与在野党议员身影6日下午在首尔新罗酒店举行的大韩商会主办新年团拜会,在经济复苏成为国政首要课题的背景下,因是金泳三总统与经济团体负责人、主要集团会长等新年首次会面而备受关注。 ○……当日活动在商会会长金氏提议干杯后,以金总统提问、团体负责人等财界代表回答的方式进行。对贸易收支前景的提问,贸协会长具平会先表示“作为代表贸易业界的人,感到惭愧”,随后回答“将努力使今年贸易收支赤字幅度控制在150亿至180亿美元”。具会长强调“实现这一目标须以劳资稳定为前提”。随后全经联会长崔钟贤表示“劳资将同心协力抑制工资上涨,致力于技术开发和提高生产率,尽最大努力化解贸易赤字”。 ○……当日活动有集团会长及主要企业社长大批出席。但劳工界相关人士无一人出席。一位相关人士解释称:“也向劳总委员长朴仁相和各产业别工会委员长发出了邀请函,但活动前他们通报不出席。”此外,国民会议等在野党议员也几乎未露面。 ○……另一方面,当日聚会有副总理兼财政经济院长官韩升洙、副总理兼统一院长官权五琦、通商产业部长官安光求、信息通信部长官姜奉均、劳动部长官陈稔、建设交通部长官秋敬锡、国会议长金守汉、国会副议长吴世应、首尔市长赵淳、商会会长金相厦、现代会长郑梦九、现代汽车名誉会长郑世永、LG会长具本茂、大宇总括会长尹永锡、Kia会长金善弘、韩宝总会长郑泰守、可隆集团会长李雄烈、高合会长张致赫等政界、财界、学界人士1000人出席,场面盛大。
1997-01-07
商工会议所新年团拜会侧记/金总统与团体会长始终“问答”经济复苏
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






